1
00:01:01,520 --> 00:01:02,439
តើខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅឯណា?

2
00:01:02,440 --> 00:01:09,420
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមានគឺដោយសារតែកន្លែងណា

3
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
ខ្ញុំមកពី។

4
00:01:12,820 --> 00:01:16,560
Eternia, ពិភពនៃភាពស្រស់ស្អាតគ្មានទីបញ្ចប់។

5
00:01:17,420 --> 00:01:21,620
វត្ថុទាំងអស់ដែលមានតែនៅក្នុង
រឿងព្រេងនិទានឬរឿងចូលគេង។

6
00:01:21,920 --> 00:01:25,640
នៅលើ Eternia វត្ថុនោះគឺពិត។

7
00:01:26,640 --> 00:01:29,660
បុរសអស្ចារ្យនាគនិយាយខ្លា។

8
00:01:30,590 --> 00:01:37,530
ព្រៃគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, វាលខ្សាច់វាលស្មៅ,
កោះនៅលើមេឃ។ ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំ

9
00:01:37,530 --> 00:01:38,530
មិនខ្ពស់ទេ។

10
00:01:39,730 --> 00:01:43,470
ហើយបន្ទាប់មកយើងមាន Castle Grayskull ។

11
00:01:44,190 --> 00:01:48,970
ឪពុករបស់ខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា Eternia គឺ
បេះដូងលោតផ្លោះនៃ cosmos ។

12
00:01:49,450 --> 00:01:52,610
ហើយ Grayskull គឺជាបេះដូងនៃរឿងនោះ។
បេះដូង។

13
00:01:53,050 --> 00:01:59,310
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាបេះដូងនៃបេះដូងរបស់
បេះដូងគឺ...

14
00:01:59,640 --> 00:02:01,380
អំណាចនៃព្រះដ៏អស្ចារ្យ។

15
00:02:02,140 --> 00:02:05,960
ពួកគេនិយាយថាអ្នកអាចធ្វើឱ្យបុរសខ្លាំងដូច
ព្រះមួយ។

16
00:02:07,100 --> 00:02:11,060
ដើម្បីរក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព អំណាចត្រូវបានចង
នៅក្នុងនាវាមួយ។

17
00:02:11,300 --> 00:02:16,300
ដាវបុរាណដែលគេហៅថាដាវ
នៃអំណាច។

18
00:02:17,020 --> 00:02:20,500
បាទ ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលពួកគេបានទៅ
ជាមួយ។

19
00:02:21,460 --> 00:02:26,560
រឿងព្រេង​និទាន​ថា​ពេល​ដែល​ចិន​ចូល​
អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុត វីរបុរសនឹងបោះជំហាន

20
00:02:26,560 --> 00:02:28,160
ចេញទៅហើយកាន់ដាវ។

21
00:02:28,810 --> 00:02:32,150
ហើយអ្នកដឹងទេ ប្រើវា។

22
00:02:33,650 --> 00:02:38,570
អស្ចារ្យណាស់។ រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​នោះ​វា​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ
ឆ្ងាយនៅក្នុងប្រាសាទនៅក្រោម

23
00:02:38,570 --> 00:02:45,310
ភ្នែកចាំយាមរបស់អាបធ្មប់ដែលជានរណា
ឆ្លាត និងបុរាណ និងគួរឱ្យខ្លាចបន្តិច

24
00:02:45,490 --> 00:02:48,470
ស្មោះត្រង់។ ប៉ុន្តែនាងត្រជាក់។ នាង...
នាងត្រជាក់។

25
00:02:49,650 --> 00:02:53,810
រាប់រយឆ្នាំ Grayskull មាន
នៅតែស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់ខ្ញុំ

26
00:02:53,810 --> 00:02:54,810
បុព្វបុរស។

27
00:02:55,260 --> 00:02:59,980
ឃើញទេ ខ្ញុំមកពីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
ពូជពង្សនៃវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ។

28
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
អភិជន។

29
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
ខ្លាំង។

30
00:03:03,860 --> 00:03:07,320
ហឹង្សា។ ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនចង់ឈ្លោះទេ។

31
00:03:08,160 --> 00:03:10,220
ម៉ាក់ធំជាងខ្ញុំ ហើយខ្លាំងជាង។

32
00:03:10,680 --> 00:03:12,240
ហើយខ្ញុំមានការសម្របសម្រួលដៃ-ភ្នែកមិនល្អ

33
00:03:12,740 --> 00:03:14,520
មិនអាក្រក់ទេ។ អ្នកណាប្រាប់អ្នកថា?

34
00:03:14,860 --> 00:03:18,220
ហ្គ្រេនហ្គឺរ។ វាជាការពិត។ គាត់តូចជាងគេ
និងខ្សោយបំផុត។

35
00:03:18,540 --> 00:03:21,500
វាជាអព្ភូតហេតុដែលគាត់មិនបានបំបែកអ្វីទាំងអស់។
ឆ្អឹង។ ឬស្លាប់។

36
00:03:22,730 --> 00:03:25,470
ដូច្នេះ​តើ​សម្ដេច​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?
ជំនួសឱ្យការហ្វឹកហាត់អាវុធ?

37
00:03:26,090 --> 00:03:30,170
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលជាដើរលេងហើយ
លេងជាមួយ Cringer? អ្នកទៅ។

38
00:03:30,410 --> 00:03:32,230
ខ្ញុំនឹងរកគ្រាប់បាល់អំបោះមួយ ហើយខ្ញុំល្អ។

39
00:03:32,450 --> 00:03:33,530
អ្នកដឹងទេថាគ្មានសង្ឃឹមទេ។

40
00:03:34,430 --> 00:03:35,590
តើខ្ញុំត្រូវទៅទេ?

41
00:03:36,450 --> 00:03:37,450
ការហ្វឹកហាត់អាវុធ។

42
00:03:38,330 --> 00:03:39,330
ឥឡូវនេះ។

43
00:03:47,690 --> 00:03:48,790
ស្តាប់ឡើង!

44
00:03:49,510 --> 00:03:51,570
អនាគតដ៏អស់កល្បជានិច្ច។

45
00:03:52,750 --> 00:03:55,610
មិនមានរូបសំណាកអ្នកចាញ់ទេ។

46
00:03:55,990 --> 00:03:59,190
គ្មានផ្លូវដាក់ឈ្មោះតាមមនុស្សកំសាកទេ។

47
00:03:59,410 --> 00:04:03,430
ហើយមិនមានក្បួនដង្ហែរសម្រាប់ធ្វើរបស់អ្នក។
ល្អបំផុត។

48
00:04:03,890 --> 00:04:09,690
ដីនេះ វិមាននោះ ទាំងមូលរបស់អ្នក។
ជីវិតត្រូវបានសាងសង់នៅលើខ្នងរបស់មនុស្ស

49
00:04:09,690 --> 00:04:12,350
ស្ត្រីដែលបានឈ្នះការប្រយុទ្ធ។

50
00:04:13,030 --> 00:04:17,750
ហើយក្នុងនាមជាបុរសរបស់ស្តេចរបស់អ្នក - នៅដៃ
អាចភ្នាល់ថាខ្ញុំបានឈ្នះការប្រយុទ្ធជាច្រើន។

51
00:04:18,430 --> 00:04:20,130
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។

52
00:04:20,999 --> 00:04:23,760
ខ្ញុំ​បាន​សង្គ្រោះ​លា​ម្តាយ និង​ឪពុក​របស់​អ្នក​។

53
00:04:24,120 --> 00:04:28,660
ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះលាអ្នកជិតខាង។ ខ្ញុំបានសង្រ្គោះ
លាម្តាយ និងប៉ារបស់អ្នកជិតខាង។

54
00:04:28,660 --> 00:04:32,400
គឺជាសត្វលាជាច្រើន។ ដឹង​អី​ទេ? នេះ។
ចំណុចគឺ ខ្ញុំបានតស៊ូដើម្បីអ្នក។

55
00:04:32,880 --> 00:04:38,860
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​នឹង​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​ខ្ញុំ​ជាមួយ​
ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង​, ប្រាកដ​ថា​មាន​គោល​បំណង, និង​រុងរឿង​

56
00:04:38,860 --> 00:04:40,620
សាច់ដុំ។

57
00:04:41,840 --> 00:04:44,740
ហើយ​នេះ​មាន​នរណា​ដឹង​ថា​វា​ជា​អ្វី?

58
00:04:45,280 --> 00:04:46,280
វាជាដំបង។

59
00:04:51,660 --> 00:04:53,080
សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​បញ្ជាក់​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់។

60
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
មាន​អ្នក​ណា​ទៀត?

61
00:04:56,720 --> 00:04:57,720
ទីណា។

62
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
ដៃរបស់អ្នក។

63
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
នោះជាស្រីរបស់ខ្ញុំ។

64
00:05:02,140 --> 00:05:07,240
ទាំងនេះគឺជាដៃរបស់អ្នក។ ពួកគេគឺជា
ការពង្រីករបស់អ្នក។

65
00:05:07,480 --> 00:05:13,560
មិនអីទេ ចាប់ដៃគូ លើកដៃឡើង។ ខ្ញុំចង់
ឃើញស្នាមជាំធំភ្លឺចាំង។ ខ្ញុំចង់ឃើញ

66
00:05:13,560 --> 00:05:16,760
ឈាមច្រមុះ។ ខ្ញុំចង់ឃើញ... មិនអីទេ

67
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
តោះទៅ។

68
00:05:19,260 --> 00:05:20,260
ល្ងង់។

69
00:05:30,440 --> 00:05:31,440
វានឹងកាន់តែពិបាក។

70
00:05:31,700 --> 00:05:33,800
ប្រហែល​ជា​យើង​អាច​អង្គុយ​និយាយ​គ្នា​បាន។
អំពីរឿងនេះ? បាទ។

71
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
អ័ដាម។

72
00:05:36,640 --> 00:05:38,000
ធ្វើ​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ?

73
00:06:05,390 --> 00:06:07,350
តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​ថ្មី​ថ្មោង​របស់​យើង​មាន​ការ​យល់​ដឹង​យ៉ាង​ណា?

74
00:06:08,830 --> 00:06:11,150
ពួកគេជាក្រុមដ៏ល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

75
00:06:12,210 --> 00:06:13,210
ទាំងអស់គ្នា?

76
00:06:13,350 --> 00:06:14,870
គ្មាន​ការ​រាំ​នៅ​លើ​ពួក​គេ​។

77
00:06:15,990 --> 00:06:17,370
មម មក។

78
00:06:19,050 --> 00:06:20,850
គាត់កំពុងធ្វើមនុស្សល្ងង់ចេញពីខ្លួនគាត់។

79
00:06:21,270 --> 00:06:22,690
ខ្ញុំសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាបុរស។

80
00:06:22,990 --> 00:06:24,010
ហើយខ្ញុំនឹង។

81
00:06:24,290 --> 00:06:26,690
បាទ។ ប៉ុន្តែតើមនុស្សប្រភេទណា?

82
00:06:27,390 --> 00:06:28,770
គ្រាន់តែស្អប់ខ្ញុំ!

83
00:06:31,130 --> 00:06:32,230
អញ្ចឹងគាត់បានធ្វើ។

84
00:06:33,010 --> 00:06:34,010
ដកហូតអាវុធរបស់នាង។

85
00:06:34,360 --> 00:06:36,360
នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាដំណើរការទេមិត្តចាស់។

86
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
ក្មេងប្រុស។

87
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
ប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ។

88
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
ការពារខ្លួនអ្នក។

89
00:07:11,960 --> 00:07:18,800
ពិភពលោកនេះ។

90
00:07:18,800 --> 00:07:20,480
មិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់អ្នកទន់ខ្សោយទេ។

91
00:07:21,040 --> 00:07:22,040
បាទ ប៉ា។

92
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
និយាយ។

93
00:07:26,360 --> 00:07:29,860
ពិភពលោកនេះមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់អ្នកទន់ខ្សោយទេ។

94
00:07:44,270 --> 00:07:48,490
នៅពេលអ្នកដួល នេះជាឱកាសរបស់អ្នក។
ឈរខ្ពស់។

95
00:07:49,830 --> 00:07:50,830
មិនអីទេ?

96
00:07:51,870 --> 00:07:52,870
ខ្ញុំមើលទៅរឹងមាំ។

97
00:07:53,970 --> 00:07:56,410
ពេល​គាត់​ងាក​ទៅ​មើល
អ្នក

98
00:07:56,850 --> 00:07:59,370
ហើយ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​គាត់​ថា​អ្នក​អាច​យក​មួយ​
បុក។

99
00:08:00,910 --> 00:08:04,270
ពេល​គាត់​វិល​វិញ គាត់​មិន​ទៅ​ទេ។
ឃើញ​ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​ភ័យ​ខ្លាច។

100
00:08:04,910 --> 00:08:05,910
គាត់នឹងទៅជួបបុរសម្នាក់។

101
00:08:06,550 --> 00:08:07,550
តើគាត់ទៅមើលអ្វី?

102
00:08:33,320 --> 00:08:34,320
មិនអីទេ ទៅធ្វើការ។ តោះទៅ។

103
00:08:47,260 --> 00:08:48,260
អ៊ំ។

104
00:08:49,260 --> 00:08:50,420
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

105
00:08:51,020 --> 00:08:52,020
កំពុងតាមអ្នក។

106
00:08:52,500 --> 00:08:57,520
បាទ? អញ្ចឹងខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីនៅម្នាក់ឯង
អញ្ចឹង... ប្រាប់ខ្ញុំបន្តិចមក។

107
00:09:00,520 --> 00:09:02,680
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកខ្សោយទេ អ្នកដឹង។

108
00:09:03,600 --> 00:09:04,980
ថ្ងៃនេះ? ការបណ្តុះបណ្តាល?

109
00:09:06,040 --> 00:09:07,340
ប៉ារបស់ខ្ញុំបានធ្វើ។

110
00:09:14,740 --> 00:09:17,640
នោះគឺ... Victoria?

111
00:09:20,660 --> 00:09:22,220
តើនាងកំពុងមើលអ្វី?

112
00:09:51,150 --> 00:09:52,150
ខ្ញុំមិនអាចស្លាប់បានទេ។

113
00:09:53,030 --> 00:09:54,030
យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។

114
00:10:55,880 --> 00:10:59,520
នឹងមករកអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។
យើងនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ Grayskull ដោយសុវត្ថិភាព។

115
00:11:00,100 --> 00:11:01,100
ឃឺត!

116
00:11:02,480 --> 00:11:03,480
វាមិនអីទេ។

117
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
នៅជិត។

118
00:11:06,940 --> 00:11:08,080
នៅទីនេះមក។

119
00:11:08,340 --> 00:11:10,720
ប៉ា ខ្ញុំ​ខ្លាច។

120
00:11:11,280 --> 00:11:12,600
តើនរណាជាអ្នកបង្រៀនពាក្យនេះ?

121
00:11:13,200 --> 00:11:14,320
ហ៎? មិនមែនខ្ញុំទេ។

122
00:11:15,200 --> 00:11:16,520
វានឹងមិនអីទេ Beth ។

123
00:11:17,260 --> 00:11:19,380
មានអ្វីកើតឡើង ដរាបណាខ្ញុំនៅទីនេះ...

124
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
មានន័យថាមួយថ្ងៃ។

125
00:13:02,800 --> 00:13:03,800
កុំឈប់។

126
00:13:04,040 --> 00:13:05,040
ទៅ។

127
00:13:05,260 --> 00:13:06,260
ខ្ញុំនឹងប្រាប់វា។

128
00:14:33,550 --> 00:14:34,249
នេះគឺជាទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ។

129
00:14:34,250 --> 00:14:37,930
មិនស្គាល់ដើមទេ? ហេតុអ្វី?
តើអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំទេ?

130
00:14:38,150 --> 00:14:41,350
ខ្ញុំជាស្តេចនៃពិភពលោក។

131
00:14:42,230 --> 00:14:44,590
ស្តេចនៃពិភពលោក។

132
00:14:45,870 --> 00:14:48,410
ស្តេចនៃពិភពលោក។ ស្តេចនៃ
ពិភពលោក។

133
00:14:48,790 --> 00:14:49,169
ស្តេចនៃពិភពលោក។

134
00:14:49,170 --> 00:14:54,570
ស្តេចនៃពិភពលោក។

135
00:15:55,920 --> 00:15:56,920
យប់នេះ។

136
00:15:57,040 --> 00:16:02,180
អ្នកជឿជាក់លើខ្លួនឯងខ្លាំង
ឈប់មានអារម្មណ៍ល្អនៅក្នុងស្រមោល។

137
00:16:03,100 --> 00:16:04,480
វាគឺជាខ្ញុំ។

138
00:16:06,440 --> 00:16:07,700
ខ្ញុំបានរៀន។

139
00:16:08,740 --> 00:16:14,740
និងជ្រុងជ្រៅបំផុតនិងងងឹតបំផុតនៃ
សកលលោកខ្ញុំបានរៀន។

140
00:16:15,680 --> 00:16:18,300
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំឈរនៅក្នុងពន្លឺ។

141
00:16:19,880 --> 00:16:24,560
ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​សម្លឹង​មើល​ទម្រង់​អាក្រក់​របស់​អ្នក។

142
00:16:25,519 --> 00:16:26,820
ទេ កុំមើលទៅក្រោយ។

143
00:16:28,220 --> 00:16:30,900
អាដាម កុំបារម្ភអី កូនអើយ!

144
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
ខ្ញុំមានអ្នក។

145
00:16:34,380 --> 00:16:35,380
ស្រវឹងហើយកូន

146
00:16:35,660 --> 00:16:36,660
ខ្ញុំនឹងកាន់គាត់។

147
00:17:18,510 --> 00:17:19,730
ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​, អ្នក​ជា​សត្វ​?

148
00:17:20,010 --> 00:17:22,589
ខ្ញុំនឹងកាត់ក្បាលរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។

149
00:17:29,250 --> 00:17:35,090
មិនថាជោគវាសនារបស់ខ្ញុំទេ ភាពអស់កល្បជានិច្ច
មិនដែលក្លាយជារបស់អ្នកទេ។

150
00:17:35,570 --> 00:17:39,110
វិមានរបស់អ្នកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីឥដ្ឋ
កញ្ចក់។

151
00:17:39,470 --> 00:17:41,210
អ្នកនឹងលាក់សំលៀកបំពាក់។

152
00:17:43,850 --> 00:17:47,070
ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់បានអំណាចនៅពីក្រោយវា។

153
00:17:49,239 --> 00:17:50,239
អេវលីន?

154
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
អេវលីន?

155
00:17:54,020 --> 00:17:56,420
និយាយបានល្អ Lord Skeletor ។

156
00:17:56,840 --> 00:18:00,660
កំណាព្យ។ សត្វក្តាន់នៅតាមផ្លូវគឺមិនឮទេ។

157
00:18:01,240 --> 00:18:06,360
មួយនៃពេលព្រឹកព្រលឹមថ្មី Darnia នឹង
ធ្វើជាសាក្សីអំពីការកើនឡើងរបស់ខ្ញុំ។

158
00:18:27,090 --> 00:18:31,010
នោះហើយជាវា។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់។ ជាការពិតណាស់របស់ខ្ញុំ
ព្រះអម្ចាស់ តើខ្ញុំអាចលើកដៃដូចនោះបានទេ? ខ្ញុំ

159
00:18:31,010 --> 00:18:34,170
រួចរាល់។ បាទ។ នោះគឺជា crescendo ។

160
00:18:34,610 --> 00:18:36,190
ទេសម្រាប់អនាគតលោកម្ចាស់។

161
00:18:49,390 --> 00:18:50,390
វានឹងស៊ូទ្រាំ។

162
00:18:51,090 --> 00:18:52,290
យកដាវមកខ្ញុំ Giles ។

163
00:19:20,810 --> 00:19:22,110
យកដាវទៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាព។

164
00:19:23,030 --> 00:19:24,490
ដូច្នេះយើងនៅឆ្ងាយពីទីនេះ។

165
00:19:28,050 --> 00:19:30,170
បន្ទាប់​មក​កែសម្រួល​ការ​លេង​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​មិន​បាន​
ស្វែងរកគាត់។

166
00:19:30,690 --> 00:19:31,690
ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

167
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
អ័ដាម។

168
00:19:41,350 --> 00:19:42,410
អ្នកមិនអាចបំភ្លេចខ្ញុំបានទេ។

169
00:20:08,540 --> 00:20:11,300
អ្នកយកផ្ទះមេធាវី

170
00:21:11,050 --> 00:21:12,050
ខ្ញុំត្រូវតែយកនេះ។

171
00:21:13,670 --> 00:21:14,790
វាមិនរោទិ៍ទេ។

172
00:21:15,010 --> 00:21:16,330
អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវយកវាចេញ។

173
00:21:17,290 --> 00:21:19,230
មិនអីទេ ជូលី ខ្ញុំសុំទោស។

174
00:21:19,810 --> 00:21:23,730
ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅឆ្កួតនឹងដាវ
រឿង។

175
00:21:25,310 --> 00:21:28,930
តាមពិតដាវគឺគ្រាន់តែជានាវា
កាន់អំណាច។

176
00:21:29,170 --> 00:21:31,950
ឧទាហរណ៍ដូចជាពែង តើអ្នកដឹងទេ?

177
00:21:32,690 --> 00:21:37,890
ដូច្នេះឥឡូវនេះពែងរបស់អ្នកកំពុងកាន់អំណាច
លលាដ៍ក្បាលប្រផេះ។ លើកលែងតែពែងរបស់អ្នក វាគឺជា

178
00:21:37,890 --> 00:21:38,890
ដាវរបស់ខ្ញុំ។

179
00:21:47,110 --> 00:21:49,570
អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើគឺបង្ហាញផ្លូវទៅផ្ទះ។

180
00:22:18,740 --> 00:22:19,960
អូនមកផ្ទះមុនហើយ

181
00:22:20,340 --> 00:22:21,680
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​អំពី​វា​ទេ។

182
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
អូ។

183
00:22:23,940 --> 00:22:24,940
មិត្ត។

184
00:22:25,800 --> 00:22:26,800
តើអ្នកបានប្រាប់នាងទេ?

185
00:22:27,620 --> 00:22:28,860
ដូចជារឿងទាំងមូល?

186
00:22:29,820 --> 00:22:31,640
អាបធ្មប់។ ខ្លាបៃតងនិយាយ។

187
00:22:31,920 --> 00:22:34,720
សូម្បីតែស្តេចក៏ប្រេះស្រាំដែរ។
ការខកចិត្តចំពោះការខ្វះខាតរបស់អ្នក។

188
00:22:35,500 --> 00:22:36,500
បាទ។

189
00:22:36,760 --> 00:22:38,900
មែនហើយ ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវទុកវាចោល
ចែកចេញ។

190
00:22:39,120 --> 00:22:42,660
ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកប្រាប់ក្មេងស្រីមកពីប្រទេសឥណ្ឌា
អ្នកមកពីភពផ្សេង ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា

191
00:22:42,660 --> 00:22:46,400
ជាប់គាំងនៅទីនេះរហូតដល់អ្នករកឃើញវេទមន្តនេះ។
ដាវដែលនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។

192
00:22:47,000 --> 00:22:50,940
វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ទៅបន្តិច
ឆ្កួត។

193
00:22:52,000 --> 00:22:54,900
គំនូររបស់បុរសដែលហែក។ នេះ។
រឿងដែលអ្នកកំពុងប្រាប់យើង។ រហែកចូល

194
00:22:54,900 --> 00:22:55,719
ជីវិតពិតបងប្អូន

195
00:22:55,720 --> 00:23:00,960
មិនអីទេ? ដូចជាប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំថាខ្ញុំនៅឯណា
ពី, ដូចជា, តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វី?

196
00:23:00,960 --> 00:23:05,020
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងប្រភេទមួយចំនួន
ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រន្ធត់មួយ។ ខ្ញុំ​សោក​ស្តា​យ​ណាស់​ដោយ​

197
00:23:05,020 --> 00:23:08,380
វិធី។ ហើយថាអ្នកកំពុងរារាំងវាចេញ
អ្នកកំពុងជំនួសវាដោយរវើរវាយ។

198
00:23:08,720 --> 00:23:10,100
ដូចជា នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកព្យាបាលនោះទេ។
និយាយថា?

199
00:23:10,380 --> 00:23:15,840
អ្នក​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​បំភ្លេច​ចោល
ខ្ញុំជានរណា។ គោលបំណងពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

200
00:23:16,560 --> 00:23:19,840
ប្រហែលជាគោលបំណងនៃជីវិតរបស់អ្នកគឺគ្រាន់តែ
ដើម្បីកុំឱ្យចម្លែក។

201
00:23:20,540 --> 00:23:21,660
តើអ្នកធ្លាប់គិតអំពីវាទេ?

202
00:23:22,660 --> 00:23:27,360
ដូច​ជា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​អាច​ទៅ​ធ្វើ​ការ​បាន​ប្រាក់​ខែ
ការជួលរបស់អ្នក រស់នៅចុងសប្តាហ៍ និង

203
00:23:27,360 --> 00:23:28,780
រាប់ថ្ងៃរហូតដល់វិស្សមកាលបន្ទាប់របស់អ្នក?

204
00:23:59,880 --> 00:24:02,120
ប្រសិនបើ Simon ត្រូវគូរដែលអ្នកចូលចិត្ត
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ?

205
00:24:05,580 --> 00:24:06,820
Redman គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

206
00:25:25,840 --> 00:25:26,840
ទេ

207
00:25:32,160 --> 00:25:33,860
នឹងក្លាយជាថ្ងៃល្អ។

208
00:25:35,040 --> 00:25:37,820
ខ្ញុំឮអ្នករំជួលចិត្ត។

209
00:25:38,580 --> 00:25:41,780
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកយល់ព្រម។

210
00:25:42,440 --> 00:25:46,000
ខ្ញុំឃើញអ្នកថាអ្នកពិតជានរណា។

211
00:25:46,560 --> 00:25:49,960
ហើយអ្នកអាចរំលឹកខ្លួនអ្នកអំពីរឿងនោះ។
Mantra សំណព្វរបស់យើង។

212
00:25:50,320 --> 00:25:52,900
តោះក្រោកឡើងនិយាយទាំងអស់គ្នា។

213
00:25:53,740 --> 00:25:54,940
តោះក្រោកឡើងទាំងអស់គ្នា?

214
00:25:56,000 --> 00:26:00,620
ខ្ញុំមានអំណាចដើម្បីក្លាយជាកំណែល្អបំផុត
របស់ខ្ញុំ។

215
00:26:03,500 --> 00:26:06,740
វាប្រហែលជាការពិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
ការពិត។

216
00:26:07,280 --> 00:26:12,080
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​លើ​
តើយើងកំពុងនិយាយអំពីការពិតរបស់អ្នកណានៅទីនេះ។

217
00:26:12,840 --> 00:26:17,360
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីកំពុងកើតឡើង
មានការពិតជាច្រើនកំពុងនិយាយ

218
00:26:17,360 --> 00:26:21,720
ប្រហែលជាអ្វីដែលនឹងមានលក្ខណៈស្ថាបនាជាងនេះ។
ពួកគេចេញមកជាមួយការពិតមែនទេ?

219
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
ខ្ញុំសុំទោស អ្វី?

220
00:26:31,600 --> 00:26:37,860
អ្នកស្ថិតនៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

221
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
អ្វី?

222
00:26:39,940 --> 00:26:43,820
អ្នកបានយកកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសុំទោស។

223
00:26:49,600 --> 00:26:52,120
ហេហេ មាន​យោបល់​សម្រាប់​អ្នក​ថ្មី​ទេ?

224
00:26:52,480 --> 00:26:55,220
អ្នកដឹងដូចជាពាក្យខ្លះនៃប្រាជ្ញា។

225
00:26:55,820 --> 00:26:56,820
មិនអីទេកូន។

226
00:26:57,240 --> 00:26:59,840
អ្នកត្រូវដើរពីក្រោយខ្លួនឯង មិនមែនចូលទេ។
ខាងមុខ។

227
00:27:00,980 --> 00:27:07,840
ផ្នែកខាងមុខជា facade ប៉ុន្តែខាងក្រោយរបស់អ្នក។
ខ្លួន​ឯង គ្មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន។

228
00:27:09,980 --> 00:27:10,980
ត្រជាក់។

229
00:27:12,740 --> 00:27:14,080
ពិតជាឡូយមែន។

230
00:27:15,560 --> 00:27:20,320
តើអ្នកអាចរត់ឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ដូចនោះទេ។
ម្ដងទៀត? ទេ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។

231
00:27:27,470 --> 00:27:28,470
ដំណើរល្អកូន។

232
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
ឌីងដុង!

233
00:27:51,610 --> 00:27:53,310
អូ!

234
00:27:53,870 --> 00:27:55,610
សួស្តី ពេលវេលារបស់កុមារនឹងមកដល់។

235
00:27:56,110 --> 00:27:57,250
និយាយជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំយ៉ាងរហ័ស។

236
00:27:57,650 --> 00:28:03,670
តាមពិតខ្ញុំកំពុងធ្វើទំនើប
ធនធានមនុស្សសំខាន់ៗ។ ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​។

237
00:28:03,670 --> 00:28:06,290
ពិត​ជា​មិន​បាន​សួរ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​បន្ថែម​ទៀត។
អ្នក

238
00:28:06,490 --> 00:28:07,490
អូមិនអីទេ។

239
00:28:07,790 --> 00:28:08,810
បាទ វា​យល់​ច្រឡំ។

240
00:28:09,050 --> 00:28:10,190
ដូច​ជា សំឡេង​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់​បន្តិច។

241
00:28:10,410 --> 00:28:13,410
វាដូចជាសំណួរឬអត់? វាជា
ទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅក្នុងដូច

242
00:28:13,410 --> 00:28:14,389
នាទី? មិនអីទេ។

243
00:28:14,390 --> 00:28:15,390
យល់ព្រម, Susie ។

244
00:28:27,790 --> 00:28:34,690
អំពីអនាគតរបស់អ្នកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននេះ។
តើខ្ញុំគួរអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាមរុញចូល

245
00:28:34,690 --> 00:28:41,130
នៅទីនោះអ្នកមកពីមុំផ្សេង
ល្អក្នុងការងាររបស់អ្នក អ្នកមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ស្មោះត្រង់

246
00:28:41,130 --> 00:28:47,890
មនុស្សដែលមានគំនិត ស្តាប់អ្នកជាមនុស្ស
ដូចជាអ្នកប៉ុន្តែអ្នក។

247
00:28:47,890 --> 00:28:54,070
ហាក់បីដូចជារំខាន ហើយខ្ញុំមិនដែលចង់
harsh buzz របស់នរណាម្នាក់ហើយប្រសិនបើ buzz របស់អ្នកគឺ

248
00:28:54,070 --> 00:28:56,950
វត្ថុ nerd និងវត្ថុដាវដែលជា
អស្ចារ្យ

249
00:28:57,740 --> 00:29:01,780
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើចំណែករបស់ខ្ញុំទេប្រសិនបើខ្ញុំ
មិនបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការងារតូចនេះទេ។

250
00:29:03,300 --> 00:29:04,300
ការងាររាម?

251
00:29:05,000 --> 00:29:10,300
និយាយ​ទៅ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ចៅហ្វាយ​ស្រី​ដែល​តឹង​តែង
នៅទីនេះ។ មិនអាចក្លាយជាមិត្តរីករាយបានទេ។

252
00:29:11,880 --> 00:29:13,480
ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ទឹក​មុខ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ឥឡូវ​នេះ។

253
00:29:13,980 --> 00:29:16,240
ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកធ្វើឱ្យការងាររបស់អ្នក។
រងទុក្ខ។

254
00:29:23,600 --> 00:29:25,440
ចុះយើងគ្រាន់តែមិនអើពើនឹងរឿងនោះ។
នាទី? មិនអីទេ។

255
00:29:27,340 --> 00:29:33,460
ការឈ្លក់វង្វេងនឹងដាវ វាមិនល្អទេ។
ស្វែងរកធនធានមនុស្សតាមពិតខ្ញុំ

256
00:29:33,460 --> 00:29:38,760
នឹងត្រូវបណ្តេញអ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ
យក​រឿង​របស់​អ្នក​ទៅ​ជា​មួយ​គ្នា​នេះ​គឺ​ជា​

257
00:29:38,760 --> 00:29:45,740
អ៊ំដូចជាឱសានវាទ បាទ មិនអីទេ បាទ
ទទួលបានវាមិនមែនជាជម្លោះទេ។

258
00:29:45,740 --> 00:29:49,920
ចំណុចខ្លាំងរបស់ខ្ញុំ uh អ្នកនឹងក្លាយជា
ត្រូវបានបញ្ចប់ ប្រសិនបើអ្នកមិនឈប់ស្វែងរក

259
00:29:49,920 --> 00:29:53,480
នៅលើនាឡិកាអ្នកកំពុងធ្វើឱ្យមនុស្សភ័យខ្លាច
ជាពិសេស daryl

260
00:30:01,979 --> 00:30:06,040
មើលចុះ អ្នកមិនយល់ទេ។ ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ
ដោយគ្មានដាវនោះ។

261
00:30:10,240 --> 00:30:12,260
មិនអីទេ។ ពេលនៃសេចក្តីពិត។

262
00:30:12,480 --> 00:30:14,620
តើអ្នកនឹងរស់នៅទីនេះតាមការពិតទេ?

263
00:30:15,000 --> 00:30:18,820
ឬអ្នកគ្រាន់តែនឹងខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់អ្នក។
ឆ្ងាយដូចជាសុបិន្តថ្ងៃខ្លះ Jimmy,

264
00:30:18,920 --> 00:30:22,640
គ្មានគោលដៅ គ្មានផ្លូវ
បញ្ឈប់ខ្លួនឯងពីការប៉ះនេះ? ខ្ញុំ

265
00:30:22,640 --> 00:30:23,640
អាចមើលឃើញដៃរបស់អ្នក។

266
00:30:23,760 --> 00:30:26,000
ទេ កុំយកវាឡើង។ ដូច
នេះ

267
00:30:26,380 --> 00:30:27,800
កុំ តាមពិតកុំ។

268
00:30:28,400 --> 00:30:29,720
មិនអីទេ អ្នកបានធ្វើវាហើយ។ មិនអីទេ។

269
00:30:36,080 --> 00:30:40,460
ខ្ញុំត្រូវទៅ។ អ័ដាម អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែ... ប្រសិនបើ
អ្នកដើរចេញពីទ្វារនោះ អ្នកអាចថើបបាន។

270
00:30:40,460 --> 00:30:41,460
ដាក់លា។

271
00:30:42,100 --> 00:30:43,100
ដោយយល់ស្រប។

272
00:31:29,900 --> 00:31:30,900
ប្រាកដណាស់ បាទ។

273
00:31:32,520 --> 00:31:33,520
តឹង។

274
00:31:33,760 --> 00:31:35,040
បាទ។ បាទ។

275
00:31:36,220 --> 00:31:37,240
តើអ្នកមានដាវរបស់ខ្ញុំទេ?

276
00:31:38,100 --> 00:31:40,020
ទេ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

277
00:31:41,100 --> 00:31:42,100
គ្មានដាវទេ?

278
00:31:43,280 --> 00:31:44,280
ទេ

279
00:31:47,400 --> 00:31:49,320
មិនអីទេ អញ្ចឹងអ្នកមិនមែនជាអ្នកទេ។

280
00:31:50,580 --> 00:31:51,580
សុំទោស? បាទ។

281
00:31:57,360 --> 00:31:58,400
អ្នកបានទទួលដាវរបស់ខ្ញុំ។

282
00:31:58,700 --> 00:31:59,700
អ្វី?

283
00:32:14,760 --> 00:32:15,419
ដូចខ្ញុំ។

284
00:32:15,420 --> 00:32:16,420
គឺខ្ញុំ។

285
00:32:17,100 --> 00:32:18,100
ស្អីគេ?

286
00:32:18,660 --> 00:32:21,720
អ្នកនឹងសួរអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុង
រក្សាទុកប្រសិនបើពួកគេទទួលបានដាវ? បាទ!

287
00:32:21,720 --> 00:32:22,720
ទាំងអស់មើលទៅដូចជាពួកគេមានដាវ។

288
00:32:22,980 --> 00:32:24,960
ខ្ញុំ​មាន​អ្នក​ជំនួយ​ដើម្បី​បញ្ជូន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​។

289
00:32:26,140 --> 00:32:27,320
ចេញឱ្យឆ្ងាយពីគាត់។

290
00:32:48,520 --> 00:32:49,620
តាមដែលខ្ញុំអាចយកអ្នក។

291
00:32:50,840 --> 00:32:51,840
អ្វី?

292
00:32:53,040 --> 00:32:54,500
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

293
00:32:55,700 --> 00:32:58,100
បញ្ហារបស់អ្នក, បងប្អូន។

294
00:32:59,140 --> 00:33:00,200
ខ្ញុំមិនដែលនៅទីនេះទេ។

295
00:33:43,630 --> 00:33:44,630
មិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ។

296
00:33:44,990 --> 00:33:45,990
កុំបារម្ភ។

297
00:33:46,310 --> 00:33:47,530
ដាវ​ជា​របស់​ខ្ញុំ។

298
00:33:48,470 --> 00:33:49,470
មិនអីទេ។

299
00:33:57,350 --> 00:34:01,530
លោកអើយសូមចុះពី Torak ។ Torak គឺ
លើខ្ញុំ។

300
00:34:06,590 --> 00:34:07,590
លោកម្ចាស់

301
00:34:08,170 --> 00:34:09,989
សូម​ឈប់​ឈ្លើយ​នឹង​ចោរ​ទៀត​ទៅ។

302
00:34:10,310 --> 00:34:11,850
គាត់កំពុងធ្វើបាបខ្ញុំ។

303
00:34:16,520 --> 00:34:18,719
ដាវ​នោះ​មិន​មែន​សម្រាប់​លក់​ទេ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ការទិញវា។

304
00:34:25,219 --> 00:34:31,699
មួយវិនាទី ខ្ញុំនឹងរលាយបាត់
ចូលទៅក្នុង a

305
00:34:31,699 --> 00:34:33,960
ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនៃពន្លឺ។

306
00:34:34,800 --> 00:34:37,000
វាជាអ្វីដែលត្រជាក់។

307
00:34:38,960 --> 00:34:40,780
ដោយអំណាចរបស់ Graco ។

308
00:35:41,040 --> 00:35:43,000
វាជាប្រភេទនៃអំណាច

309
00:36:30,410 --> 00:36:31,530
ជាន់ត្រជាក់ Highlander ។

310
00:36:32,510 --> 00:36:34,230
បាទ ជាន់ល្អនៅទីនោះ Ripman ។

311
00:36:35,170 --> 00:36:36,170
ស្តេច Arthur ។

312
00:36:36,970 --> 00:36:38,010
តើអ្នកជាអ្វី?

313
00:36:38,570 --> 00:36:39,570
ហាយឡែនឌឺ?

314
00:39:07,440 --> 00:39:08,440
អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ?

315
00:39:10,580 --> 00:39:11,580
ហ៎?

316
00:39:12,540 --> 00:39:14,440
នៅតែស្លេកស្លាំងបែបនេះ។

317
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
ស៊ីឡា?

318
00:39:21,240 --> 00:39:22,420
ត្រៀមទៅផ្ទះហើយឬនៅ?

319
00:40:15,240 --> 00:40:22,240
អ្នកគាត់គឺជាសញ្ញាដាវរបស់
បង្ហាញពីអ្វីដែលអ្នកបានចំណាយពេលយូរដើម្បីលើកវា។

320
00:40:22,240 --> 00:40:27,800
ខ្ញុំដាក់ខុសកន្លែង បាទ
វាមានរយៈពេល 15 ឆ្នាំ។

321
00:40:27,800 --> 00:40:34,780
មិនអីទេនៅលើចំនួនបី

322
00:40:34,780 --> 00:40:38,220
មួយទេ ខ្ញុំមិនចង់រត់ពីរ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ធ្វើវា

323
00:42:01,550 --> 00:42:08,490
វាពិតជាដូចអ្នកជាពិសេស
គ្រាន់តែអ្នក

324
00:42:08,490 --> 00:42:12,350
ដឹងថាអ្នកតំណាងឱ្យដូចជាច្រើន។
មនុស្សនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលសង្ស័យខ្ញុំ

325
00:42:12,350 --> 00:42:18,190
បន្ទះសៀគ្វី

326
00:42:18,190 --> 00:42:28,550
តោះ

327
00:42:28,550 --> 00:42:29,650
ចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ

328
00:42:39,350 --> 00:42:40,430
រង់ចាំ។

329
00:42:40,710 --> 00:42:42,030
វាហៀបនឹងប្លែក។

330
00:42:42,330 --> 00:42:44,390
មិនអីទេ។ ស៊ី។ កាន់កន្លែងទំនេរ។

331
00:42:44,810 --> 00:42:46,490
ការ​កាន់​កន្លែង​កាន់​តែ​ចម្លែក។

332
00:43:24,270 --> 00:43:26,850
មែនហើយ អ្នកបានចាស់ហើយ។ អ្នកបានរីកចម្រើន
ចាស់ជាង។

333
00:43:28,870 --> 00:43:30,590
អ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះ។

334
00:43:31,310 --> 00:43:32,310
អីយ៉ា។

335
00:43:37,110 --> 00:43:38,830
អាដាម អ្នកមិនដឹងថាវាអាក្រក់ប៉ុណ្ណាទេ។

336
00:43:39,470 --> 00:43:42,770
ខ្ញុំមានន័យថា អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីអ្នកមក
ឆ្វេង។

337
00:43:43,150 --> 00:43:44,150
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ?

338
00:43:47,070 --> 00:43:49,630
Skeletor បានយកពួកគេនៅយប់នោះ។

339
00:43:50,650 --> 00:43:52,970
ហើយ​យើង​មិន​ដែល​ឃើញ​ពួក​គេ​ទៀត​ទេ។

340
00:44:01,320 --> 00:44:05,320
ប្រសិនបើចុងក្រោយខ្ញុំនៅផ្ទះ ខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រងអ្នក។
ការរំពឹងទុក។

341
00:44:31,370 --> 00:44:32,370
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ?

342
00:44:32,530 --> 00:44:33,530
ដោយសារតែគាត់អាក្រក់។

343
00:44:36,090 --> 00:44:37,750
ត្រូវតែមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។

344
00:44:39,450 --> 00:44:40,850
គាត់មានលលាដ៍ក្បាលសម្រាប់មុខ។

345
00:44:42,390 --> 00:44:43,390
យើងត្រូវតែចាកចេញ។

346
00:44:44,170 --> 00:44:45,790
វា​គ្រោះថ្នាក់​ខ្លាំង​ពេក​ក្នុង​ការ​ចេញ​ក្រៅ​
បើក។

347
00:45:40,560 --> 00:45:44,800
សូមទោសលោក។ ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​ទេ។
ភ្ញាក់ឡើងឬអត់ម្ចាស់។ យកតារារបស់ខ្ញុំ,

348
00:45:44,980 --> 00:45:46,580
ជ្រូក បាទ។

349
00:45:47,140 --> 00:45:51,940
ប្រយ័ត្ន​បើ​អ្នក​ទម្លាក់​ចោល​គេ​នឹង​មាន
អ្នកកិនចូលទៅក្នុងសាច់ក្រកដូច

350
00:45:51,940 --> 00:45:52,940
ម្តាយរបស់អ្នក។

351
00:45:55,400 --> 00:45:56,840
ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ Jellicor ។

352
00:45:59,020 --> 00:46:01,100
សត្វសាហាវបានត្រឡប់មកវិញ។

353
00:46:12,300 --> 00:46:16,500
ស៊ីដនី, កាន់កាប់។ ព្រះអម្ចាស់អើយ អ្នកមានអារម្មណ៍អាក្រក់។
អូ បិទមាត់។

354
00:46:17,080 --> 00:46:18,480
នៅលើជង្គង់របស់អ្នក។

355
00:46:22,400 --> 00:46:23,400
ទាបជាង។

356
00:46:24,280 --> 00:46:25,280
ទាបជាង។

357
00:46:25,920 --> 00:46:26,920
ទាបជាង។

358
00:46:29,780 --> 00:46:35,060
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមានព្រលឹង។ ខ្ញុំបានរកឃើញវា
ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​ឃាតករ​ស្ត្រី​នោះ​បាន​យក​ទៅ​។

359
00:46:35,160 --> 00:46:38,020
សូមឈប់។ នេះពិតជាឈឺណាស់លោកម្ចាស់។

360
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
ឃាតករ។

361
00:46:40,330 --> 00:46:42,630
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បុរសរបស់ស្តេច -at -arms ។

362
00:46:43,030 --> 00:46:47,270
ស៊ើបការណ៍រាយការណ៍ថាកប៉ាល់របស់នាងកំពុងហោះហើរ
រំលឹកឡើងវិញអំពី Eternos នៅព្រឹកនេះ។

363
00:46:47,630 --> 00:46:52,030
នៅពេលដែលដាវនៅទីនេះ យើងត្រូវធ្វើតាម
ហើយមើលកន្លែងដែលនាងរត់។

364
00:46:52,490 --> 00:46:54,350
នោះ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​ហើយ​ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​។

365
00:46:59,950 --> 00:47:01,430
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

366
00:47:01,910 --> 00:47:04,830
យកដាវនោះមកខ្ញុំ អ្នកកំពុងរត់ពាក់កណ្តាល
- មេធ្មប់។

367
00:47:07,510 --> 00:47:09,030
ទឹកនៃអវយវៈឆោតល្ងង់។

368
00:47:09,840 --> 00:47:10,920
តើខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកខ្លាំងទេ?

369
00:47:11,560 --> 00:47:15,460
បពិត្រ​លោក​ម្ចាស់ ព្រះអង្គ​ជា​អ្នក​ខ្លាំង​បំផុត។

370
00:47:15,920 --> 00:47:20,200
តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ការពារ​ទេ។
ប្រជាជន Eternia? ហើយខ្ញុំជាអ្នកយុត្តិធម៌

371
00:47:20,200 --> 00:47:21,900
និងអ្នកគ្រប់គ្រងសក្តិសម។

372
00:47:22,220 --> 00:47:27,120
អ្នកបានសម្លាប់ពួកគេរាប់ពាន់នាក់។
បញ្ជាក់វា។ ប៉ុន្តែតើវាមានតម្លៃអ្វី?

373
00:47:27,900 --> 00:47:29,840
លោកម្ចាស់ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

374
00:47:30,960 --> 00:47:32,980
អ្នកបានឈ្នះរួចហើយ។

375
00:47:33,660 --> 00:47:40,240
អ្នក​មាន​កងទ័ព​ដ៏​ធំ​នៅ​តាម​បញ្ជា​របស់​អ្នក
បុគ្គលិកនៃទម្លាប់របស់អ្នក។ បល្ល័ង្ករបស់អ្នក។

376
00:47:40,460 --> 00:47:42,720
អ្នកមានខ្ញុំ។

377
00:47:44,740 --> 00:47:46,960
តើអ្នកពិតជាត្រូវការបន្ថែមទៀតមែនទេ?

378
00:47:47,460 --> 00:47:49,540
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ​
ឃើញ?

379
00:47:50,180 --> 00:47:56,700
បុគ្គលិករបស់ខ្ញុំអាចត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ អ្នកអាចជា
យក​ទៅ​ឆ្ងាយ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។ ហើយបន្ទាប់មកជាអ្វី

380
00:47:56,700 --> 00:47:57,618
ទាំងអស់នោះ?

381
00:47:57,620 --> 00:48:00,360
លោកម្ចាស់... ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ!

382
00:48:01,320 --> 00:48:06,400
ដរាបណាដាវនោះនៅសេសសល់
អ្នកផ្សេងមានអំណាច ខ្ញុំមាន

383
00:48:06,400 --> 00:48:07,400
គ្មានអ្វីសោះ។

384
00:48:11,410 --> 00:48:13,190
ខ្ញុំមិនមែនជាស្តេចទេ។

385
00:48:14,290 --> 00:48:15,470
ខ្ញុំជាអារក្ស។

386
00:48:16,230 --> 00:48:18,550
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ក្លាយជាព្រះ។

387
00:48:29,290 --> 00:48:32,070
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

388
00:48:32,350 --> 00:48:33,410
រាជយាម។

389
00:48:34,890 --> 00:48:36,390
ឬយើងនៅសល់អ្វី?

390
00:48:54,310 --> 00:48:55,310
តាមពិតទៅ

391
00:49:00,070 --> 00:49:01,510
ទេ មិនពិតទេ។

392
00:49:23,600 --> 00:49:24,600
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយ។

393
00:49:24,920 --> 00:49:27,120
បុរសទាំងនេះប្រហែលជាអន់ចិត្តនឹងខ្ញុំបន្តិច។

394
00:49:29,180 --> 00:49:30,420
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

395
00:49:30,640 --> 00:49:32,180
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដើរ​ល្បាត។

396
00:49:32,720 --> 00:49:36,240
Goons របស់ Skeletor មាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំបានរកឃើញ
ដាវនៃអំណាច។

397
00:49:40,360 --> 00:49:41,360
នៅទីនោះ។

398
00:49:41,620 --> 00:49:44,540
ហើយ​បុរស​ដែល​កាន់​វា​ជា​កូន​របស់​
ស្តេច Randor ។

399
00:49:46,220 --> 00:49:48,100
ព្រះអង្គម្ចាស់ Eterna ដែលបាត់ខ្លួនជាយូរមកហើយ។

400
00:49:56,560 --> 00:49:57,940
ពិតជារំភើបណាស់ដែលបាននៅទីនេះ។

401
00:50:00,800 --> 00:50:03,200
នេះមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចទេ។ គាត់គឺជា។

402
00:50:04,200 --> 00:50:05,340
ហើយគាត់អាចបញ្ជាក់វាបាន។

403
00:50:07,020 --> 00:50:07,879
តើខ្ញុំអាច?

404
00:50:07,880 --> 00:50:08,880
បាទ។

405
00:50:11,280 --> 00:50:11,800
ដូច្នេះ...

406
00:50:11,800 --> 00:50:22,680
ខ្ញុំ

407
00:50:22,680 --> 00:50:23,700
ចាំមើលអ្នក។

408
00:50:24,190 --> 00:50:26,730
ខ្ញុំនៅក្មេងជាមួយប៉ា ហើយគាត់ស្គាល់ខ្ញុំ
នៅក្នុងសមយុទ្ធប្រយុទ្ធ។

409
00:50:27,850 --> 00:50:29,510
អ្វី? តើនោះជារញ្ជួយដីមែនទេ?

410
00:50:32,150 --> 00:50:33,670
តើក្មេងតូចនេះជាអ្នកណា?

411
00:50:34,290 --> 00:50:35,290
Rain Man?

412
00:50:36,510 --> 00:50:37,510
តើអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្វី?

413
00:50:38,210 --> 00:50:39,210
Rain Man?

414
00:50:39,630 --> 00:50:44,430
អ្នកដឹងទេ ពីព្រោះ... ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នក។
នោះដោយសារតែអ្នកមើលទៅដូចជាមួយ។

415
00:50:47,390 --> 00:50:49,670
បុរសម្នាក់ដែលស្រែកថ្ងូរ។

416
00:50:50,950 --> 00:50:52,330
អ្នកក្លែងបន្លំ។ អ្នកមិនបានស្គាល់យើងទេ។

417
00:50:52,750 --> 00:50:54,510
ទេ អត់ទេ ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

418
00:50:55,270 --> 00:51:00,570
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​មនុស្ស​អំពី​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំបាន

419
00:51:00,570 --> 00:51:02,770
បង្កើតគំនូរទាំងនេះ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដែលភ្លេចទេ។
អ្នក

420
00:51:03,190 --> 00:51:04,190
អញ្ចឹងទេ?

421
00:51:04,490 --> 00:51:05,490
បាទ។

422
00:51:05,910 --> 00:51:06,950
ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​ជា​នរណា?

423
00:51:22,320 --> 00:51:23,380
អ្នកវាយមនុស្ស Doug ។

424
00:51:23,620 --> 00:51:28,020
ខ្ញុំមិនវាយមនុស្សទេ។ ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាខ្ញុំ
ឃើញអ្នកវាយ goblin ម្តង។

425
00:51:28,500 --> 00:51:30,860
អាដាម! នេះគឺជាអ្នកសង្គ្រោះរបស់ Eternia ។

426
00:51:31,080 --> 00:51:33,760
មើល ខ្ញុំដឹងថាគាត់មិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុកនោះទេ។
មិនអីទេ?

427
00:51:34,020 --> 00:51:35,920
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្បថថា វាគឺជាគាត់។

428
00:51:36,420 --> 00:51:38,520
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានតាមដានដាវរបស់
អំណាច។

429
00:51:38,840 --> 00:51:43,360
ហើយវាបាននាំខ្ញុំទៅ ... ឈប់ squirming អ្នក។
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។ បុរសម្នាក់នេះ។

430
00:51:43,760 --> 00:51:44,760
ទទួលបានវា!

431
00:51:45,340 --> 00:51:51,520
សូមអរគុណ។ ខ្ញុំគិតដោយស្មោះត្រង់
នេះនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។

432
00:51:52,560 --> 00:51:54,340
យើងនឹងត្រូវការមួយនាទីដើម្បីនិយាយ
នេះជាង។

433
00:51:55,520 --> 00:51:57,520
ប្រាកដ។ បាទ។ តោះនិយាយគ្នាលេង។

434
00:51:57,760 --> 00:51:58,760
អាដាម!

435
00:52:01,760 --> 00:52:03,460
ឌីណា មែនទេ? ឌីណា?

436
00:52:04,140 --> 00:52:05,140
ឌីយ៉ុង។

437
00:52:05,420 --> 00:52:07,300
ឌីយ៉ុង។ Dion បាទ។

438
00:52:08,080 --> 00:52:11,500
អូ បាទ។ មិនអីទេ នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។
ឆ្កួត ប៉ុន្តែយើងធ្លាប់ទៅសាលារៀន

439
00:52:11,780 --> 00:52:14,360
អ្នកធ្លាប់រុញខ្ញុំចូលទៅក្នុង lockers ។

440
00:52:15,800 --> 00:52:16,800
តើវាឈឺចាប់ទេ?

441
00:52:17,620 --> 00:52:18,620
អញ្ចឹងខ្ញុំ...

442
00:52:25,140 --> 00:52:27,160
ចន ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានចាក់សោវា។

443
00:52:27,400 --> 00:52:28,400
គ្រោះថ្នាក់មួយ។

444
00:52:31,260 --> 00:52:37,520
ហ្វីសតូ? ដោយសារតែគាត់មានមាឌធំ...
ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 10 ឆ្នាំ​មែន​ទេ? ចេញពីទីនេះ។

445
00:52:41,920 --> 00:52:44,020
នៅទីនេះមានក្លិនដូចទឹកនោម។

446
00:52:44,500 --> 00:52:45,500
អូ។

447
00:52:47,820 --> 00:52:49,720
ធីម ចុចបិទ។

448
00:52:49,940 --> 00:52:50,940
បាទ។

449
00:52:57,260 --> 00:52:58,400
តើ​នោះ​ជា​ថ្នាក់​ទី ៤ ប្រយុទ្ធ​មែន​ទេ?

450
00:52:58,760 --> 00:53:01,740
អ្វី? ទេ វាគ្មានអ្វីសោះ។ បូតសេវាកម្ម។

451
00:53:02,320 --> 00:53:03,320
អ្នកបំរើដ៏រុងរឿង។

452
00:53:03,420 --> 00:53:08,960
មន្តស្នេហ៍។ ថ្នាក់ទី 4s គឺជាមនុស្សស្លាប់បំផុត។
ទាហានទំនើបដែលមិនធ្លាប់មានវិស្វកម្ម។ តែមួយ

453
00:53:08,960 --> 00:53:11,320
រូបយន្តទាំងនេះមានតម្លៃប្រហែល 15 ទាហាន។

454
00:53:12,000 --> 00:53:13,300
វាពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

455
00:53:14,500 --> 00:53:15,500
សារធាតុញៀន។

456
00:53:19,940 --> 00:53:21,700
វាមើលទៅដូចជាដាវនៃអំណាច។

457
00:53:25,140 --> 00:53:26,140
តូចជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។

458
00:53:26,730 --> 00:53:28,310
ព្រោះ​ដៃ​ខ្ញុំ​ធំ​ពេក។

459
00:53:28,890 --> 00:53:30,710
ដៃធំរបស់អ្នកគឺជាដៃម្ខាងទៀត។

460
00:53:32,450 --> 00:53:33,630
មួយ​នេះ​ធំ​ណាស់​ដែរ។

461
00:53:33,930 --> 00:53:36,090
នោះហើយជាមូលហេតុដែលដាវមើលទៅតូចណាស់នៅពេល
ខ្ញុំកាន់វា។

462
00:53:38,210 --> 00:53:39,210
ប្រធានក្រុម។

463
00:53:40,590 --> 00:53:41,529
ទៅមុខ។

464
00:53:41,530 --> 00:53:42,990
យើង​ប្រហែល​ជា​មាន​ស្ថានភាព​នៅ​ខាង​មុខ។

465
00:54:08,880 --> 00:54:11,580
អ្នកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេដែលជូត
ជាន់។

466
00:54:12,320 --> 00:54:13,400
អ្នកអាចចូលរួមជាមួយពួកយើង។

467
00:54:13,940 --> 00:54:14,939
ជាអ្នកបម្រើ?

468
00:54:14,940 --> 00:54:16,180
ទេ ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

469
00:54:16,380 --> 00:54:18,660
អ័ដាម ឈប់បង្កើតមិត្តបានទេ?
ជាមួយនឹងឧបករណ៍?

470
00:54:29,280 --> 00:54:30,280
ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។

471
00:54:30,400 --> 00:54:34,140
ក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលខ្ញុំមិនធ្វើ
អាហារ ខ្ញុំមិនលាងអ្វីទាំងអស់ និងណាមួយឡើយ។

472
00:54:34,140 --> 00:54:36,940
សម្លៀកបំពាក់គ្រប់ប្រភេទដែលចេញពីអ្នក។
គឺជារបស់អ្នកដែលត្រូវដោះស្រាយ។

473
00:54:37,260 --> 00:54:38,260
យល់ទេ?

474
00:54:42,950 --> 00:54:44,130
រង់ចាំ។ ចាំ។

475
00:54:45,110 --> 00:54:48,790
ជួយខ្ញុំឱ្យគាត់ក្រោកឡើង។ មិនអាចចាកចេញពីគាត់បានទេ។
អ្វី? បុរសស្រវឹង? ប៉ា។

476
00:54:49,250 --> 00:54:50,250
ភ្ញាក់ឡើង។

477
00:54:50,570 --> 00:54:51,570
អ្វី?

478
00:54:51,970 --> 00:54:52,970
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅគាត់ថាប៉ា?

479
00:54:53,410 --> 00:54:54,410
គាត់ជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។

480
00:54:54,950 --> 00:54:56,710
ប៉ា។ ភ្ញាក់ឡើង។

481
00:54:57,270 --> 00:54:58,350
ផ្តល់ឱ្យវាចុះ។

482
00:55:00,190 --> 00:55:02,670
តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំឱ្យក្រោកឡើងឬ
ទេ? បាទ។

483
00:55:05,310 --> 00:55:07,590
ព្រះអើយ!

484
00:55:11,820 --> 00:55:13,740
បាទ គំនិតល្អ។ គាត់ត្រូវការស្រោចទឹក។

485
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
តើបុរសនេះជានរណា?

486
00:55:20,960 --> 00:55:21,960
ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

487
00:55:22,960 --> 00:55:24,700
បាទ បាទ។

488
00:55:26,360 --> 00:55:32,140
អ៊ំ កាលពីខ្ញុំនៅក្មេង តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ
ធ្លាប់ហ្វឹកហាត់

489
00:55:32,140 --> 00:55:37,060
ការប្រយុទ្ធដោយដាវ ការប្រយុទ្ធដោយដៃ។

490
00:55:38,990 --> 00:55:43,470
អូ អ្នក​វាយ​ខ្ញុំ ទាត់​ខ្ញុំ​ពេល​ខ្ញុំ
បានធ្លាក់ចុះ, demoralized ខ្ញុំ, ទាំងស្រុង

491
00:55:43,470 --> 00:55:44,650
បំផ្លាញសុខភាពរបស់ខ្ញុំ?

492
00:55:48,550 --> 00:55:49,550
អ័ដាម

493
00:55:50,830 --> 00:55:52,830
ខ្ញុំ... អ័ដាម។

494
00:55:55,570 --> 00:55:58,090
ខ្ញុំមិនសម្អាតវាទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់សួរទេ។
អ្នកសម្អាតវា!

495
00:56:00,770 --> 00:56:02,130
ចាំបន្តិច ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។

496
00:56:03,270 --> 00:56:04,310
អ្នកគឺជា Randall កូនប្រុស។

497
00:56:04,810 --> 00:56:06,890
បាទ, បាទ, វាគឺជាខ្ញុំ។

498
00:56:07,670 --> 00:56:09,250
អ័ដាមតូចផ្អែម។ អាដាម!

499
00:56:09,950 --> 00:56:12,450
អ្នកពិតជាឡូយណាស់។ អ្នកចាំខ្ញុំ។ ស្រងែ។

500
00:56:13,690 --> 00:56:14,710
Namby -pamby ចូលចិត្ត។

501
00:56:15,030 --> 00:56:18,390
អីយ៉ា ខ្សោយ។ មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ...
ណាំប៊ី-ប៉ាមប៊ី?

502
00:56:18,850 --> 00:56:23,030
មិនអីទេ នោះហើយជាវា។ យើងកំពុងចាកចេញ។
មក។ យើងត្រូវទៅ ប៉ា។ អត់ទេ អត់ទេ។

503
00:56:23,030 --> 00:56:26,510
ល្អណាស់នៅទីនេះ។ ប្អូនៗ
ចាកចេញ។ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ឈរ​នៅ​ទី​នេះ​ដោយ​លើក​ទឹក​ចិត្ត

504
00:56:31,170 --> 00:56:32,430
យើងនឹងត្រូវដឹកគាត់។

505
00:56:42,160 --> 00:56:44,840
អរគុណច្រើនដែលបានអញ្ជើញខ្ញុំមក
ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏រំភើបនេះ។

506
00:57:10,480 --> 00:57:12,780
ដាវ​នោះ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​គាត់
ដូចដែលខ្ញុំដឹង។ ទៅ!

507
00:57:17,200 --> 00:57:18,200
តើខ្ញុំទៅណា?

508
00:57:19,660 --> 00:57:20,880
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

509
00:57:28,120 --> 00:57:29,120
ហេ!

510
00:57:31,600 --> 00:57:32,600
នោះ​ជា​មនុស្ស​យន្ត​ចាស់!

511
00:57:33,220 --> 00:57:34,860
តើអ្នកជានរណា?

512
00:57:35,140 --> 00:57:36,700
មើល! អូ គាត់ជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។

513
00:57:37,120 --> 00:57:38,480
អ្នកប្រហែលជាចង់ទទួលបាន...

514
00:57:46,220 --> 00:57:50,340
មួយវិនាទីអ្នកកំពុងព្យាយាមកំប្លែង
នាងគឺជាសេវាកម្ម bot duncan reprogrammed

515
00:57:50,340 --> 00:57:51,340
សម្រាប់ឆ្នាំមុន

516
00:58:20,300 --> 00:58:21,300
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំយក Duncan ទេ?

517
00:58:21,380 --> 00:58:22,420
អ្នកហៅខ្ញុំ? មិនអីទេ។

518
00:58:22,760 --> 00:58:24,120
Duncan អ្នកសុខសប្បាយទេ?

519
00:58:53,520 --> 00:58:54,399
វាមកពីគំនូររបស់ខ្ញុំ។

520
00:58:54,400 --> 00:58:57,840
អូ!​ អត់​មាន​ទេ​ អត់​ទេ​ អត់​មាន​ទេ
អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ

521
00:58:57,840 --> 00:58:57,880
អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ
អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ

522
00:58:57,880 --> 00:58:58,560
អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ
អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ

523
00:58:58,560 --> 00:59:00,140
អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ
អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ

524
00:59:00,140 --> 00:59:01,140
ទេ

525
00:59:01,300 --> 00:59:02,300
អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ
ទេ ទេ

526
00:59:05,280 --> 00:59:06,280
ទេ

527
00:59:06,560 --> 00:59:08,360
អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ
អត់ទេ អត់ទេ

528
00:59:09,620 --> 00:59:13,220
ទេ

529
00:59:32,270 --> 00:59:37,050
សម្រាប់អ្នកមួយវិនាទី ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទទួលបាន
តាមរយៈស្ថានភាពនៅទីនេះ ពីព្រោះ

530
00:59:37,050 --> 00:59:42,630
មានអារម្មណ៍ថាអារម្មណ៍កំពុងដំណើរការខ្លាំង
ខ្ពស់ អូ ពួកគេគឺជាពួកគេ។

531
00:59:42,630 --> 00:59:47,770
ហើយអ្នកប្រហែលជាមិនអីទេ។

532
00:59:47,770 --> 00:59:54,650
ឃើញថាយើងកំពុងដាក់ចូល

533
00:59:54,650 --> 00:59:59,670
ទឹកដីជម្លោះនៅទីនេះឈប់និយាយ

534
01:00:01,930 --> 01:00:07,390
មិនអីទេ។ ដំណោះស្រាយជម្លោះពឹងផ្អែកលើ
ការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព មែនទេ?

535
01:01:24,430 --> 01:01:26,470
ដោយអំណាចនៃព្រះគុណ!

536
01:04:33,520 --> 01:04:34,520
តើអ្នកឃើញទេ?

537
01:04:34,980 --> 01:04:37,280
ខ្ញុំបានឃើញមិត្តរបស់គាត់ទាំងអស់។

538
01:04:37,540 --> 01:04:39,320
ខ្ញុំបានឃើញបុរសនោះ។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់។

539
01:05:09,740 --> 01:05:12,540
លោកម្ចាស់។

540
01:06:15,020 --> 01:06:16,019
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់ Sheila ។

541
01:06:16,020 --> 01:06:16,899
មិនមែនពេលនេះទេ អ័ដាម

542
01:06:16,900 --> 01:06:17,900
មិនអីទេ។

543
01:06:35,660 --> 01:06:37,140
បំពាន។ ការរំលោភលើផ្ទះ។

544
01:06:37,540 --> 01:06:38,580
ស៊ី។ ដំណើរការការវិភាគ។

545
01:06:38,980 --> 01:06:39,980
កំពុងដំណើរការការវិភាគ។

546
01:06:40,400 --> 01:06:41,600
សំបករបស់ខ្ញុំត្រូវបានរំលោភ។

547
01:06:41,900 --> 01:06:44,420
យល់ហើយ។ គ្រាន់តែនិយាយវា។ ខ្ញុំមានវាច្រើន។

548
01:06:45,040 --> 01:06:46,960
ចង់ដើរទេប៉ា? ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ
អ្នកដើរ។

549
01:06:57,120 --> 01:06:59,100
ឃើញទេ? ឡើងទៅទីនោះហើយបាញ់អាក្រក់
បុរស។

550
01:06:59,440 --> 01:07:01,420
មិនអីទេ។ ការហោះហើរខ្ពស់។ នៅខាងក្រោយ។ មក
បន្ទាប់មក។

551
01:07:01,740 --> 01:07:03,180
វាយបកមកវិញ។ មិនមែនអ្នកទេ។

552
01:07:03,480 --> 01:07:05,060
អ្វី? ច្បាស់ជាមិនមែនអ្នកទេ។

553
01:08:18,859 --> 01:08:20,080
អ្នក​មិន​ដឹង​ពាក្យ​ណា​មួយ​ទេ។

554
01:11:27,889 --> 01:11:31,270
ការលើកលែងទោសដ៏យូររបស់អ្នកបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។

555
01:11:31,510 --> 01:11:34,130
អ្នករួចរាល់ហើយ។

556
01:11:36,050 --> 01:11:42,130
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកនឹងរស់នៅដើម្បីមើលមួយផ្សេងទៀត
ព្រឹក​នេះ​ខ្ញុំ​ទាមទារ​ថ្ងៃ​កំណាញ់​របស់​អ្នក។

557
01:11:42,730 --> 01:11:45,330
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ទេ?

558
01:11:46,370 --> 01:11:53,030
វាមានន័យថាខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកម្តងមួយៗ
រហូតដល់អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ

559
01:11:53,030 --> 01:11:55,490
ឈ្មោះ​របស់​មនុស្ស​ព្រៃផ្សៃ​នោះ។

560
01:11:57,230 --> 01:11:58,670
ហើយអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យថាអ្នកណា។

561
01:12:00,810 --> 01:12:06,370
សាច់​ដុំ​ពណ៌​ខៀវ និង​ក្រណាត់​សុទ្ធ​តែ​ពណ៌​ត្នោត
ដាវភ្លឺចាំងធំ។

562
01:12:11,930 --> 01:12:12,930
ទេ?

563
01:12:15,450 --> 01:12:16,450
ល្អណាស់។

564
01:12:22,970 --> 01:12:23,970
អាក្រក់។

565
01:12:24,690 --> 01:12:25,930
អាក្រក់ហើយនេះជាអ្នកណា?

566
01:12:28,470 --> 01:12:30,670
Mothman ។ គាត់នឹងធ្វើ។

567
01:12:35,250 --> 01:12:41,750
មើលសម្រាប់វីរបុរសនៃ Eternia ដូចជាគាត់
អង្វរសម្រាប់គាត់

568
01:12:41,750 --> 01:12:43,190
ជីវិតវេទនា។

569
01:12:44,050 --> 01:12:45,230
ទៅទៀត។

570
01:13:13,980 --> 01:13:19,680
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សួរ​ទៀត​ថា តើ​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ចម្បាំង?
តស៊ូដើម្បីអ្នកថ្ងៃនេះ?

571
01:13:20,580 --> 01:13:21,580
គ្មានទៀតទេ។

572
01:13:21,880 --> 01:13:24,380
មិនមានវាទៀតទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់។ អូ សូមធ្វើ។

573
01:13:24,700 --> 01:13:27,020
វាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងដែលបានត្រឡប់មកពី
ស្លាប់។

574
01:13:31,120 --> 01:13:32,120
តើវាពិតជាមែនទេ?

575
01:13:32,780 --> 01:13:33,840
យកពួកវាទៅឆ្ងាយ។

576
01:13:34,260 --> 01:13:35,260
ចាក់សោពួកគេ។

577
01:13:35,540 --> 01:13:37,940
សូមឱ្យកិច្ចប្រជុំនេះឆេះដល់ដី។

578
01:13:42,780 --> 01:13:44,240
ពួកគេនឹងមិនដើរតាមយើងនៅទីនេះទេ។

579
01:13:46,220 --> 01:13:48,140
មិនមែនដោយគ្មានការពង្រឹងទេ។

580
01:13:48,520 --> 01:13:50,280
ខ្ញុំនឹងទៅរកមើលអ័ដាម
ពួកគេនៅមានជីវិតនៅឡើយ។

581
01:13:50,500 --> 01:13:51,880
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ អ្នកទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

582
01:13:52,180 --> 01:13:54,080
ពិតជាប៉ា។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ នៅទីនេះ។ នេះគឺ
អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។

583
01:13:55,260 --> 01:13:56,260
បានធ្វើ។

584
01:13:56,460 --> 01:13:57,560
នេះជាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

585
01:13:57,900 --> 01:13:58,960
ខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយរឿងនេះ។

586
01:15:00,650 --> 01:15:07,310
បុរសក្រីក្រ។ អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​
សន្តិភាពដល់ Atreia ដែលជាប្រធានក្រុម

587
01:15:07,310 --> 01:15:08,650
នៃ Grayskull ។

588
01:15:34,670 --> 01:15:35,670
អាបធ្មប់។

589
01:15:37,030 --> 01:15:38,770
នោះមិនមែនជាអាបធ្មប់ទេ។

590
01:15:39,250 --> 01:15:41,350
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​គិត​ថា​នោះ​ជា​អាបធ្មប់។

591
01:15:42,670 --> 01:15:43,670
ប្រាកដ។

592
01:15:44,510 --> 01:15:45,510
តើអ្នកឈឺចាប់ទេ?

593
01:15:46,070 --> 01:15:47,070
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

594
01:15:49,330 --> 01:15:50,330
ល្អ

595
01:15:55,930 --> 01:15:56,930
មក។

596
01:15:57,170 --> 01:15:58,170
វាងងឹតហើយ។

597
01:16:02,310 --> 01:16:03,410
យើងនឹងបោះជំរុំនៅទីនេះយប់នេះ។

598
01:16:04,000 --> 01:16:05,260
ផ្លាស់ទីរឿងដំបូងនៅថ្ងៃស្អែក។

599
01:16:09,680 --> 01:16:10,680
អ្វី?

600
01:16:14,160 --> 01:16:20,940
គ្មានអ្វីទេ។ មិនដែលឃើញអ្នកបែបនេះទេ។
ក្នុងពេលមួយ ដៃល្អជាង

601
01:16:20,940 --> 01:16:21,940
គឺនៅកន្លែងណាមួយ។

602
01:16:21,980 --> 01:16:23,280
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករកឃើញគាត់។

603
01:16:24,520 --> 01:16:26,280
ហេ ចាំ​បន្តិច។

604
01:16:28,320 --> 01:16:29,520
តើយើងទទួលបានអ្វីនៅទីនេះ?

605
01:16:33,350 --> 01:16:34,890
អ្នកណាខ្លះទៅផឹកស្រា? ប៉ា។

606
01:16:35,850 --> 01:16:36,970
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

607
01:16:37,330 --> 01:16:39,370
អ្វី? មកអង្គុយចុះ។

608
01:16:39,810 --> 01:16:42,650
Greg បើកទិដ្ឋភាព ប្រាប់រឿងមួយ
គិតថាគាត់ខុស។

609
01:16:42,850 --> 01:16:44,530
យើងមិនអបអរជ័យជម្នះតូចតាចទេ។

610
01:16:44,870 --> 01:16:47,110
ជ័យជំនះ? ជ័យជំនះអ្វី?

611
01:16:47,510 --> 01:16:48,510
អូ យើងមិនស្លាប់ទេ។

612
01:16:48,790 --> 01:16:50,250
អូ នោះជាជ័យជំនះសម្រាប់អ្នក?

613
01:16:50,550 --> 01:16:54,550
បងអើយ ខ្ញុំនិយាយថា យើងរកបានហើយ។ អ្នកធ្លាប់
រកបានរយៈពេល 15 ឆ្នាំ។

614
01:17:05,130 --> 01:17:06,950
ច្រើនទៀតសម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំ។ មកអង្គុយចុះ។

615
01:17:12,170 --> 01:17:17,090
នេះជាការត្រឡប់មកវិញនៃដាវនិង
ជើងឯក Grayskull ។

616
01:17:18,770 --> 01:17:22,070
ហែក​ដៃ​បង​ប្អូន​ខ្លះ​មិន​រួច​ទេ។
ពិត​ជា​ដូច​ជា​ប្រភេទ​នៃ​រឿង​នោះ​

617
01:17:22,070 --> 01:17:23,070
គួរតែត្រូវបានប្រារព្ធពិធី។

618
01:17:23,210 --> 01:17:24,910
មែនហើយ វាគឺជាអ្នក ឬគាត់។

619
01:17:25,230 --> 01:17:30,730
ដូចជាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះការយល់ដឹង
និងស្តាប់?

620
01:17:32,010 --> 01:17:34,210
គ្រាន់តែនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក។ អូ និយាយ។

621
01:17:34,920 --> 01:17:38,460
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលបុរស
ការចោទប្រកាន់ចំពោះគ្រួសាររបស់អ្នកជាមួយ ក

622
01:17:38,740 --> 01:17:41,960
មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ អ្នក​វាយ​គាត់​មែន​ទេ?
ទេ

623
01:17:42,920 --> 01:17:44,020
អ្នកការពារពួកគេ។

624
01:17:44,860 --> 01:17:48,360
អ្នកគិតខុសទាំងអស់។ ខ្ញុំ
មានន័យថា អ្នកសើចចំអកឱ្យកេះ - រីករាយ

625
01:17:48,360 --> 01:17:52,100
រអ៊ូរទាំ។ ចាំមើលទាំងអស់គ្នាថាថយក្រោយប៉ុណ្ណា។
ប៉ុន្តែ​ពេល​សង្គ្រាម​ផ្ទុះ​ឡើង វា​មិន​មែន​ជា​រឿង​នោះ​ទេ។

626
01:17:52,100 --> 01:17:54,600
កវីដើម្បីឈានឡើង។ វាគឺជាបុរសដែលមាន
សាច់ដុំ។

627
01:17:55,660 --> 01:17:57,040
គាត់​មិន​ធ្វើ​ដើម្បី​កិត្តិយស​ទេ។

628
01:18:01,060 --> 01:18:02,400
គាត់ធ្វើបែបនេះដើម្បី...

629
01:18:03,950 --> 01:18:05,870
កូនរបស់គាត់អាចមើលឃើញព្រឹកមួយទៀត។

630
01:18:06,490 --> 01:18:08,950
នោះគឺជាបុរសតាមដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។

631
01:18:09,630 --> 01:18:12,070
គាត់គួរតែក្រោកឈរឡើងនៅពេលដែលគាត់ត្រូវការ។

632
01:18:14,590 --> 01:18:15,590
ដូចជាអ្នកបានធ្វើ។

633
01:18:17,430 --> 01:18:22,750
និយាយ​ពី​មួយ​ណា​អ្នក​ឯង​អាក្រក់
មុននេះ។

634
01:18:26,490 --> 01:18:28,910
នោះ​ជា​រឿង​ល្អ​បំផុត​ដែល​អ្នក​មិន​ធ្លាប់​និយាយ
ដល់ខ្ញុំ។

635
01:18:29,230 --> 01:18:31,710
ហើយ​ពេល​ដែល​អ្នក​បង្កើត វា​ជា​រឿង​មិន​ល្អ​បន្តិច។

636
01:18:32,170 --> 01:18:35,710
អូ វាបាននាំខ្ញុំទៅធ្វើការងារមួយចំនួន ប៉ុន្តែ uh,
នៅទីនោះគាត់។

637
01:18:36,450 --> 01:18:37,450
ឌុនកាន

638
01:18:37,890 --> 01:18:38,890
ខ្ញុំចាំ។

639
01:18:43,770 --> 01:18:44,770
ហេ។

640
01:19:02,350 --> 01:19:03,350
តើអ្នកអាចមកជួយខ្ញុំបានទេ?

641
01:19:13,270 --> 01:19:14,270
អីយ៉ា

642
01:19:15,850 --> 01:19:18,270
វាពិតជាធ្ងន់ណាស់ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកអាច
គ្រាន់តែ... ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ បាទ។

643
01:19:20,530 --> 01:19:24,370
អូន... ខោទ្រនាប់របស់អ្នកគឺនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ...
សុំទោស។

644
01:19:40,110 --> 01:19:41,390
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាក្នុងការក្លាយជាអ្នកមាន
អ្នកចម្បាំង?

645
01:19:43,730 --> 01:19:50,510
អ្វីៗទាំងអស់ដែលបានពិចារណាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្អាត

646
01:19:50,510 --> 01:19:51,510
អស្ចារ្យ។

647
01:19:52,310 --> 01:19:54,030
មិនប្រាកដថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។
អាវ។

648
01:19:54,810 --> 01:19:56,330
ចុះខោខ្ញុំវិញ?

649
01:19:57,190 --> 01:20:00,530
តើ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ឬ​ក៏​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទិញ
គូថ្មីរាល់ពេល?

650
01:20:02,390 --> 01:20:03,630
ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នកណាស់ អ្នកដឹងទេ។

651
01:20:05,590 --> 01:20:06,590
ខ្ញុំផងដែរ។

652
01:20:09,480 --> 01:20:10,480
ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្នក។

653
01:20:11,640 --> 01:20:12,640
គ្រប់ពេលវេលា។

654
01:20:17,340 --> 01:20:18,340
ដោយស្មោះត្រង់

655
01:20:20,360 --> 01:20:22,760
មិនមានថ្ងៃមួយបានកន្លងផុតទៅដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ
គិតអំពីអ្នក។

656
01:20:24,140 --> 01:20:25,140
ខ្ញុំផងដែរ។

657
01:20:26,940 --> 01:20:27,940
មិនច្រើនទេ។

658
01:20:30,000 --> 01:20:31,480
មិត្តភាពរបស់យើងមានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ។

659
01:20:34,730 --> 01:20:38,170
អ្នកតែងតែជាមិត្តល្អបែបនេះ
មិត្ត​ល្អ​ពិត​ជា​អ្នក​ដឹង

660
01:20:38,170 --> 01:20:41,810
ជាក់ស្តែងប្អូនប្រុសតូច បាទ
អ្នកតែងតែជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកនឹង

661
01:20:41,810 --> 01:20:47,070
តែងតែជាមិត្តរបស់ខ្ញុំហើយគ្មានអ្វីនឹងទេ។
ប្រែ​ថា​មិន​ធ្លាប់​មាន

662
01:21:07,120 --> 01:21:09,440
មានតែមនុស្សអាក្រក់សំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះដែលស្លាប់។

663
01:21:10,940 --> 01:21:16,620
គ្រោងឆ្អឹង។ ហើយអ្នកគឺជាដង្កូវនៅខាងក្រោម
ជើងរបស់ខ្ញុំ។

664
01:21:17,620 --> 01:21:20,360
ដង្កូវនាង? អ្នកទើបតែហៅយើងថាដង្កូវនាង។

665
01:21:20,620 --> 01:21:23,840
ប៉ុន្តែ មាន​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​គិត​ថា​គាត់
មានគោលបំណងខ្ពស់ជាង។

666
01:21:24,240 --> 01:21:27,240
វាហាក់ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ដែលខ្ជះខ្ជាយមាន
បានត្រឡប់មកវិញ។

667
01:21:28,240 --> 01:21:31,940
ប៉ុន្តែតើនរណាជាផ្នែកនៃមេធាវីរបស់អ្នក។
ទៀតហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ អ័ដាម?

668
01:21:32,580 --> 01:21:33,740
វាជារបស់ខ្ញុំ។

669
01:21:34,060 --> 01:21:36,260
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងនោះ។

670
01:21:37,030 --> 01:21:42,430
រួមទាំងដាវដែលអ្នកកាន់សម្រាប់វា។
វាសមនឹងញញួរខ្លាំងជាង

671
01:21:42,430 --> 01:21:43,430
របស់អ្នក។

672
01:21:44,150 --> 01:21:47,850
ដូច្នេះ នេះគឺជាការផ្តល់ជូនអនាមិករបស់ខ្ញុំ។

673
01:21:48,310 --> 01:21:53,890
យកដាវមកដាក់នៅពស់
ភ្នំ ហើយអ្នកប្រហែលជានៅតែជា

674
01:21:53,890 --> 01:21:56,550
ជាមួយលុយនិងប៉ារបស់អ្នក។

675
01:21:58,130 --> 01:22:00,750
បាទ ពួកគេនៅមានជីវិត និងមានសុខភាពល្អ។

676
01:22:01,890 --> 01:22:02,890
មិនអីទេខាងជើង។

677
01:22:03,250 --> 01:22:05,670
មែនហើយ ប៉ុន្តែពួកគេនៅរស់។

678
01:22:07,349 --> 01:22:11,230
ស្រមៃថាអ្នកអាចជាគ្រួសារដែលមានសុភមង្គល
ជាមួយគ្នាម្តងទៀត។

679
01:22:12,610 --> 01:22:16,930
ឬពួកគេអាចស្លាប់យ៉ាងរន្ធត់។

680
01:22:17,910 --> 01:22:21,230
ហើយវានឹងស្ថិតនៅលើអ្នកជារៀងរហូត។

681
01:22:22,310 --> 01:22:25,610
អូ ដាវ​នោះ​នឹង​ធ្ងន់​ប៉ុនណា
ដៃរបស់អ្នក?

682
01:22:26,910 --> 01:22:28,650
ជើងឯកនៃព្រះគុណអភិបាល។

683
01:22:44,940 --> 01:22:45,940
វាជាអន្ទាក់។

684
01:22:46,160 --> 01:22:48,960
យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យ Skeletor ចាប់ដៃរបស់គាត់បានទេ។
ដាវ។ គាត់នឹងមិនអាចឈប់បាន។

685
01:22:49,260 --> 01:22:50,300
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​ដាវ​ដល់​គាត់​ទេ។

686
01:22:51,000 --> 01:22:54,320
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់ជាមួយវា។ នេះគឺ
Skeletor ដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី។ អ្នកមិនអាច

687
01:22:54,320 --> 01:22:58,380
គ្រាន់តែគិតប្រាក់នៅក្នុងនេះ។ ខ្ញុំមានអំណាច
នៃព្រះមួយនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

688
01:22:58,740 --> 01:23:00,120
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាព្រះទេ។

689
01:23:01,200 --> 01:23:02,200
អ្នកគឺជាបុរស។

690
01:23:02,320 --> 01:23:03,680
គាត់បានយកគ្រួសារខ្ញុំ តេលា។

691
01:23:05,760 --> 01:23:07,000
ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះពួកគេ។

692
01:23:09,580 --> 01:23:10,580
វាជាអ្វីដែលបុរសម្នាក់ធ្វើ។

693
01:23:11,660 --> 01:23:12,660
មែនទេ?

694
01:23:15,080 --> 01:23:16,080
ដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។

695
01:23:16,100 --> 01:23:17,100
មិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ។

696
01:23:17,480 --> 01:23:18,398
យើងនឹងឃើញ។

697
01:23:18,400 --> 01:23:19,400
ហេ។

698
01:23:19,800 --> 01:23:21,360
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកឬគ្មានអ្នក។

699
01:23:23,600 --> 01:23:24,600
អ័ដាម?

700
01:23:26,280 --> 01:23:27,280
យើងនៅជាមួយអ្នក។

701
01:23:32,040 --> 01:23:33,120
គ្រប់ជំហាននៃផ្លូវ។

702
01:23:35,000 --> 01:23:37,580
វាដូចជាពួកគេចង់ស្លាប់គ្រប់ពេល។

703
01:24:26,440 --> 01:24:27,680
យើងមិនដឹងថាមានអ្វីនៅទីនោះទេ។

704
01:24:29,500 --> 01:24:36,080
ហើយ... ហៅឈ្មោះខ្ញុំ។

705
01:24:39,980 --> 01:24:43,100
អូ... អូ... សួស្តី។

706
01:24:44,500 --> 01:24:45,500
ខ្ញុំជាអ័ដាម។

707
01:24:46,620 --> 01:24:47,620
ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Eternia ។

708
01:24:48,700 --> 01:24:50,820
អ្នកការពារអាថ៌កំបាំងនៃប្រាសាទ
លលាដ៍ក្បាលប្រផេះ។

709
01:24:51,660 --> 01:24:53,720
ហើយខ្ញុំកាន់ដាវនៃអំណាចជាមួយខ្ញុំ។

710
01:25:02,890 --> 01:25:04,190
ផ្តល់ដាវដល់ Skeletor ។

711
01:25:05,330 --> 01:25:06,550
Skeletor តែប៉ុណ្ណោះ។

712
01:25:09,370 --> 01:25:11,150
រក្សាដាវ។

713
01:25:11,590 --> 01:25:12,590
របស់អ្នក។

714
01:25:23,410 --> 01:25:29,510
មួយ​នេះ​និង​សាច់ដុំ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​គាត់​ទៅ​
Lord Skeletor ។

715
01:25:30,840 --> 01:25:32,240
នៅសល់នឹងមកជាមួយខ្ញុំ។

716
01:25:33,320 --> 01:25:34,320
រៀបចំគុកងងឹត។

717
01:25:36,660 --> 01:25:37,660
អ័ដាម អ្នក​ឲ្យ​គាត់​នរក!

718
01:26:26,640 --> 01:26:29,040
ប្រាប់​អ្នក​មែន​ទេ?

719
01:26:35,740 --> 01:26:38,340
តើខ្ញុំត្រូវឱ្យអ្នកទៅគូប្រជែងទេ?

720
01:26:40,120 --> 01:26:41,120
ព្រះ?

721
01:26:42,140 --> 01:26:43,140
ព្រះ?

722
01:26:44,300 --> 01:26:45,460
តើអ្នកមែនទេ?

723
01:26:46,180 --> 01:26:47,180
បាទ។

724
01:26:49,000 --> 01:26:50,120
និយាយ។

725
01:26:50,380 --> 01:26:53,180
ការផ្សះផ្សានៃភេរវកម្មត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ។

726
01:26:53,920 --> 01:26:56,060
ឥឡូវនេះសូមឱ្យខ្ញុំដាវ។

727
01:26:58,440 --> 01:26:59,500
ដោះលែងគាត់។

728
01:27:01,520 --> 01:27:03,000
ខ្ញុំបាននិយាយវាជាមុន។

729
01:27:03,460 --> 01:27:04,460
ដោះលែងគាត់!

730
01:27:04,980 --> 01:27:08,240
អ្នក​មិន​ចង់​លេង​ហ្គេម​នោះ​ជាមួយ​ទេ។
ខ្ញុំ ក្មេងល្ងង់។

731
01:27:08,600 --> 01:27:13,380
ខ្ញុំលេងដើម្បីឈ្នះ... និងបោក។

732
01:31:14,770 --> 01:31:16,990
មុខខ្ញុំដូចបុរស។

733
01:31:18,550 --> 01:31:22,410
អញ្ចឹង A ខ្ញុំអត់មានមុខទេ ហើយ B ខ្ញុំ
មិនចង់។

734
01:31:23,310 --> 01:31:26,330
ក្រៅ​ពី​នេះ វា​ដល់​វេន​ខ្ញុំ​ហើយ​ក្នុង​ការ​ដាក់​កម្មវិធី។

735
01:31:27,330 --> 01:31:28,690
ប៉ាប៉ាយល់យ៉ាងណាដែរ?

736
01:31:29,590 --> 01:31:33,270
តើខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលដូចដែលខ្ញុំសម្លាប់អ្នកជាមួយ
ដាវរបស់គាត់?

737
01:31:34,690 --> 01:31:35,690
អូ បាទ។

738
01:32:33,580 --> 01:32:37,380
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​នោះ​ទេ uh... ខ្ញុំ​មិន​ទន់​ខ្សោយ​នោះ​ទេ។
ក្មេងតូចទៀតហើយ។

739
01:32:39,080 --> 01:32:40,080
បាទ។

740
01:32:40,760 --> 01:32:42,520
ខ្ញុំជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជា។

741
01:32:43,620 --> 01:32:47,600
តើខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្វី?

742
01:33:08,680 --> 01:33:10,200
ដូច្នេះតូចណាស់។

743
01:33:11,960 --> 01:33:17,160
ពិភពលោកគ្រាន់តែ ... ហាក់ដូចជាធំខ្លាំងណាស់សម្រាប់
អ្នក

744
01:33:18,240 --> 01:33:20,280
ដូច្នេះខ្ញុំព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នករឹងមាំ។

745
01:33:21,640 --> 01:33:24,640
ដោយសារតែខ្ញុំចង់ ... ខ្ញុំចង់ការពារ
អ្នក

746
01:33:26,000 --> 01:33:27,600
វិធីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងពីរបៀប។

747
01:33:29,360 --> 01:33:36,160
មាន... មានរឿងច្រើនណាស់។
ដែលខ្ញុំគួរតែនិយាយ។

748
01:33:55,700 --> 01:33:56,700
រង់ចាំ

749
01:34:00,280 --> 01:34:01,280
រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។

750
01:34:02,660 --> 01:34:03,660
ដានីយ៉ែល។

751
01:34:04,320 --> 01:34:05,520
បិទភ្នែកមែនទេ?

752
01:34:07,160 --> 01:34:09,980
ខ្ញុំមិនទាន់អាចនិយាយបាននៅឡើយទេ។

753
01:34:13,000 --> 01:34:17,700
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកស្តាប់ខ្ញុំនិយាយ។

754
01:34:54,060 --> 01:34:55,060
អ្នកប្តូរមកវិញ។

755
01:35:31,720 --> 01:35:33,060
មិនយូរប៉ុន្មានអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ជះខ្ជាយ។

756
01:35:35,500 --> 01:35:37,720
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបានកើតជាថ្មី។

757
01:35:38,840 --> 01:35:42,500
ហើយសកលលោកនឹងរញ្ជួយនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ
ស្រមោល។

758
01:35:44,820 --> 01:35:50,760
ដោយអំណាចនៃ Grayskull ខ្ញុំមាន

759
01:35:50,760 --> 01:35:53,080
អំណាច!

760
01:36:08,300 --> 01:36:09,179
តើត្រូវទេ?

761
01:36:09,180 --> 01:36:10,580
តើខ្ញុំច្រឡំពាក្យទេ?

762
01:36:10,920 --> 01:36:11,920
ទេ នោះហើយជាពាក្យ។

763
01:36:12,380 --> 01:36:14,500
ម្តងទៀតជាមួយនឹងអារម្មណ៍ប្រហែលជា?

764
01:36:14,860 --> 01:36:16,240
កុំប៉ះខ្ញុំ, ស្ត្រី។

765
01:36:19,900 --> 01:36:22,040
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនដំណើរការ?

766
01:36:25,060 --> 01:36:29,440
ប្រាប់ខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាវាមិនដំណើរការ។

767
01:36:29,900 --> 01:36:32,480
វា​ជា​ពិធី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន។

768
01:36:32,980 --> 01:36:39,640
ប្រសិនបើយើងត្រឡប់សមទៅ Grayskull ទៅ
វា... វេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកថាវានឹង

769
01:36:39,640 --> 01:36:40,640
ការងារ។

770
01:36:41,400 --> 01:36:43,900
វាប្រសើរជាង។

771
01:36:45,300 --> 01:36:48,320
រៀបចំកប៉ាល់របស់ខ្ញុំ។

772
01:37:28,970 --> 01:37:30,110
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅខាងក្នុង?

773
01:37:30,390 --> 01:37:33,070
ដឹងទេ អារម្មណ៍?

774
01:37:33,750 --> 01:37:34,750
បាទ។

775
01:37:36,010 --> 01:37:37,510
ប៉ុន្តែនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។

776
01:37:38,410 --> 01:37:40,730
ខ្ញុំដឹងពីអារម្មណ៍ដែលបរាជ័យ។

777
01:37:41,290 --> 01:37:45,030
ដើម្បីដឹងថាអ្នកមិនមែនជានរណា
គិតថាអ្នកជា។

778
01:38:00,780 --> 01:38:04,500
ស្រវឹង​ចាស់​គួរ​សន្សំ​សំចៃ​ហើយ​
បុរសចំណាស់មិនមានតម្លៃទេ។

779
01:38:06,160 --> 01:38:07,440
ខ្ញុំបានបរាជ័យនាង។

780
01:38:14,480 --> 01:38:15,920
ខ្ញុំបានបរាជ័យអ្នកអ័ដាម។

781
01:38:19,620 --> 01:38:21,680
ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំគឺខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

782
01:38:22,500 --> 01:38:24,220
អ្នកទាំងអស់គ្នា និង...

783
01:38:49,610 --> 01:38:55,130
ចងចាំពេលដែលអ្នកធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំ
ពេលណា... ខ្ញុំនឹងវាយលាកាលពីក្មេង?

784
01:38:56,610 --> 01:38:59,330
បាទ។ ខ្ញុំធ្លាប់និយាយថា ទម្លាក់ និងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
២០.

785
01:39:00,090 --> 01:39:01,090
ទេ

786
01:39:01,410 --> 01:39:08,350
អ្នកធ្លាប់និយាយថា... អ្នកត្រូវតែត្រលប់មកវិញ
ឡើង។

787
01:39:19,950 --> 01:39:20,950
យើងទាំងពីរកំពុងព្យាយាមជាមួយគ្នា។

788
01:39:22,990 --> 01:39:23,990
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

789
01:39:26,090 --> 01:39:27,090
ខ្ញុំចង់។

790
01:39:32,890 --> 01:39:39,190
ខ្ញុំបាននាំយក

791
01:39:39,190 --> 01:39:41,850
នរណាម្នាក់នៅទីនេះដើម្បីជួបអ្នក។

792
01:39:47,030 --> 01:39:48,030
Fringer?

793
01:39:49,580 --> 01:39:52,860
អូ៎ មិនអីទេបើខ្ញុំលិទ្ធអ្នកឥឡូវនេះ?

794
01:39:53,140 --> 01:39:55,120
បាទ ប្រាកដ។

795
01:39:55,340 --> 01:39:56,640
អូ!

796
01:39:59,600 --> 01:40:00,720
ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកសម្លាញ់។

797
01:40:01,020 --> 01:40:03,040
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកនៅទីនេះទេ។

798
01:40:03,480 --> 01:40:04,680
ខ្ញុំមិនជឿថាយើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះទេ។

799
01:40:06,140 --> 01:40:07,700
វីរបុរសទាំងអស់នៃ Eternia ។

800
01:40:13,360 --> 01:40:14,360
អ័ដាម?

801
01:40:14,680 --> 01:40:15,780
តើអ្នកមិនអីទេ?

802
01:40:21,360 --> 01:40:22,620
ប្រមូលផ្តុំជុំ។ មក។

803
01:40:23,280 --> 01:40:24,720
ប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់បន្ទប់សង្គ្រាម។

804
01:40:24,940 --> 01:40:25,940
មិនមែនបន្ទប់សង្គ្រាមទេ។

805
01:40:26,600 --> 01:40:28,160
សិក្ខាសាលា។ សិក្ខាសាលា។ មិនអីទេ។

806
01:40:28,380 --> 01:40:29,840
ប្រមូលផ្តុំសម្រាប់សិក្ខាសាលាសង្គ្រាម។

807
01:40:30,060 --> 01:40:31,980
មក។ ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែអាចមានរបស់អ្នក។
សូមយកចិត្តទុកដាក់។

808
01:40:32,920 --> 01:40:37,880
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីគិត
នៅលើយុទ្ធសាស្រ្តរត់គេចខ្លួន។

809
01:40:39,000 --> 01:40:39,898
អ្វី?

810
01:40:39,900 --> 01:40:41,420
តើ​វា​គួរ​តែ​ជា​សុន្ទរកថា​សមរភូមិ​ឬ?

811
01:40:41,860 --> 01:40:42,860
ការកសាងក្រុម។

812
01:40:42,880 --> 01:40:46,020
បាទ។ ការកសាងក្រុម។ តើបុរសនេះជានរណា?
បាទ តើអ្នកជានរណា?

813
01:40:46,560 --> 01:40:48,940
Madam, ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Eternia ។ សួស្តី សុំទោស។

814
01:40:49,460 --> 01:40:52,390
សួស្តី បាទ ខ្ញុំគិតថា អ័ដាមបានស្លាប់ហើយ។

815
01:40:52,610 --> 01:40:56,130
ហេ ដាក់​ក​ឯង​ទៅ។ ឱ្យគាត់និយាយ។
អត់ទេ ខ្ញុំស្លាប់ហើយ។

816
01:40:56,350 --> 01:40:58,670
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញមានជីវិតខ្លាំងណាស់។

817
01:40:58,970 --> 01:41:05,790
និយាយឡើង។ យើងមិនអាចឮអ្នកបានទេ។ មិនអីទេ
សុំទោស នៅពេលដែលខ្ញុំនៅលើផែនដីខ្ញុំបានរៀន

818
01:41:05,790 --> 01:41:12,230
ភាពជោគជ័យនៅកន្លែងធ្វើការមិនមកទេ។
ចុះចំពោះបុរសឬស្ត្រីឬ

819
01:41:12,230 --> 01:41:13,870
អ្វីក៏ដោយនោះ។

820
01:41:14,210 --> 01:41:18,690
បុគ្គលអ្នកដឹង មកច្រើនណាស់។
មនុស្សធ្វើការជាមួយគ្នា។

821
01:41:19,560 --> 01:41:21,100
កន្លែងធ្វើការ? យើង​នៅ​ក្នុង​គុក​ងងឹត។

822
01:41:21,420 --> 01:41:22,420
ទេ ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។

823
01:41:23,720 --> 01:41:24,720
មើល

824
01:41:26,820 --> 01:41:30,560
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកភាគច្រើនមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។

825
01:41:33,820 --> 01:41:35,080
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

826
01:41:38,760 --> 01:41:39,760
មេកានិក។

827
01:41:41,020 --> 01:41:43,360
វីរភាពរបស់មនុស្ស

828
01:41:45,340 --> 01:41:46,340
និងចៀមឈ្មោល។

829
01:41:47,040 --> 01:41:48,040
អ្នកចៀម។

830
01:41:51,120 --> 01:41:52,120
អូ បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

831
01:41:52,220 --> 01:41:55,240
ហើយអ្នក Fisto អ្នកសមនឹងមនុស្ស។

832
01:41:55,560 --> 01:41:56,560
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

833
01:41:59,020 --> 01:42:04,620
ហើយ Dion អ្នកបានរុញខ្ញុំចូលទៅក្នុងអ្នកដើរ
ពេលខ្ញុំនៅក្មេង។

834
01:42:07,300 --> 01:42:09,220
អូ បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

835
01:42:11,040 --> 01:42:12,560
ខ្ញុំរក្សាអ្នកឱ្យនៅជិតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

836
01:42:14,120 --> 01:42:16,100
មេធាវី ពួកគេជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ។

837
01:42:16,860 --> 01:42:17,860
ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

838
01:42:17,960 --> 01:42:19,020
ខ្ញុំនឹងតស៊ូដើម្បីវា។

839
01:42:19,980 --> 01:42:21,060
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។

840
01:42:22,300 --> 01:42:23,320
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

841
01:42:24,200 --> 01:42:27,940
ធ្វើការតែម្នាក់ឯង វានាំខ្ញុំមកទីនេះ។ វា។
នាំយើងទាំងអស់គ្នាមកទីនេះមែនទេ?

842
01:42:28,980 --> 01:42:31,180
ប៉ុន្តែ​បើ​យើង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា យើង​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ
នោះ។

843
01:42:32,840 --> 01:42:34,780
ឃើញទេ យើងត្រូវដើរពីក្រោយខ្លួនយើង។

844
01:42:36,140 --> 01:42:37,140
មិននៅខាងមុខ។

845
01:42:37,560 --> 01:42:40,560
នៅខាងមុខគ្រាន់តែជា facade ប៉ុណ្ណោះ។

846
01:42:41,760 --> 01:42:42,960
ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រឡប់​ខ្លួន​យើង​វិញ​។

847
01:42:45,840 --> 01:42:47,060
គ្មានអ្វីដែលយើងមិនអាចសម្រេចបាន។

848
01:42:49,679 --> 01:42:50,800
រួមគ្នា។ បាទ។

849
01:42:51,280 --> 01:42:54,140
ដូច្នេះ​យើង​នឹង​យក​ផ្ទះ​របស់​យើង​វិញ។
ជាមួយគ្នា។

850
01:42:56,840 --> 01:42:58,060
ដល់អាឡាន!

851
01:42:58,340 --> 01:42:59,340
ដល់អាឡាន!

852
01:42:59,800 --> 01:43:01,160
អាឡាន​ហ្នឹង!

853
01:43:03,380 --> 01:43:05,720
អ័ដាម តើយើងអាចធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

854
01:43:06,300 --> 01:43:07,700
បារទាំងនេះគឺជាប៉ូតាស្យូម។

855
01:43:08,780 --> 01:43:09,920
មិនមានការបំបែកពួកគេ។

856
01:43:11,960 --> 01:43:13,180
ជញ្ជាំងទាំងនេះគឺជាថ្ម។

857
01:43:15,000 --> 01:43:16,000
ហ្វីស្តូ។

858
01:43:16,600 --> 01:43:17,600
រ៉ាមេន។

859
01:43:18,600 --> 01:43:22,080
អូ អ្នក​រាល់​គ្នា ខ្ញុំ​មាន​សំណួរ​មួយ។

860
01:43:23,180 --> 01:43:24,180
ប៉ុន្មាន?

861
01:43:55,790 --> 01:44:01,630
សម្លាប់អ្នកណាដែលចូលទៅជិតស្ត្រីនិង
កុមារដំបូង។

862
01:44:02,410 --> 01:44:03,410
កូនល្អ

863
01:44:03,630 --> 01:44:04,630
មកទីនេះ Julian ។

864
01:44:05,310 --> 01:44:07,550
ទីបញ្ចប់ជិតមកដល់ហើយ។

865
01:44:10,170 --> 01:44:11,490
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចជួសជុលនាងបានទេ?

866
01:44:11,710 --> 01:44:14,470
ត្រៀម​ខ្លួន​ប្រយុទ្ធ​ទៀត​ហើយ​ឬ​នៅ?

867
01:44:14,810 --> 01:44:17,910
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ លើកចុងក្រោយនាង
ប្រតិបត្តិការ នាងបានព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

868
01:44:18,210 --> 01:44:20,230
ព្រឹត្តិការណ៍របស់យើងគឺជាឧប្បត្តិហេតុមួយ។

869
01:44:20,610 --> 01:44:23,350
នាងតែងតែនិយាយដូច្នេះ។ អញ្ចឹងខ្ញុំទុកចិត្តនាង។

870
01:44:23,570 --> 01:44:25,410
ដូច្នេះ ខ្ញុំ... បាទ។

871
01:44:25,720 --> 01:44:26,720
មិនអីទេ? មិនអីទេ។

872
01:44:27,440 --> 01:44:28,740
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

873
01:44:30,100 --> 01:44:32,680
កុំធ្វើឃាតខ្ញុំ។ មិនអីទេ?

874
01:44:35,080 --> 01:44:37,540
រង់ចាំ អ្នកកំពុងសម្លឹងមើលខ្ញុំជុំវិញរឿងនេះ
ពេញមួយពេល?

875
01:44:37,820 --> 01:44:38,820
អូហូ។

876
01:44:39,500 --> 01:44:45,220
ឥឡូវ​ដូច​ជា​យើង​បាន​យល់​ព្រម​ហើយ អត់​មាន​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើ
គ្មានយោបល់។

877
01:44:47,840 --> 01:44:49,600
នោះជាការល្អ។

878
01:46:04,320 --> 01:46:05,320
តើអ្នកទទួលបានបន្ទះសៀគ្វីនៅឯណា?

879
01:47:25,450 --> 01:47:26,490
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ?

880
01:47:28,030 --> 01:47:31,810
ទេ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ
វាជាការបាញ់ដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

881
01:47:33,690 --> 01:47:34,690
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹង។

882
01:47:35,630 --> 01:47:36,630
អ្នកខ្លាំង។

883
01:47:37,950 --> 01:47:39,050
ខ្លាំងជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន។

884
01:47:39,990 --> 01:47:41,830
អ្នកគឺជាបុរសដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជា។

885
01:47:43,690 --> 01:47:45,570
អ៊ុំ អរគុណ?

886
01:47:45,790 --> 01:47:46,790
បាទ ចូលមក។

887
01:47:57,320 --> 01:48:04,140
យើងកំពុងមានពេលមួយនៅទីនេះ ដូច្នេះ uh
ខ្ញុំចង់ចេញពីទីនេះមិនអីទេ។

888
01:48:04,140 --> 01:48:07,940
អរគុណដែលល្អ មិនមានពេលល្អទេ។
មិនអីទេ

889
01:48:07,940 --> 01:48:12,560
មិនអីទេ យើងនឹងអស្ចារ្យ

890
01:48:12,560 --> 01:48:19,560
តើវាយឺតពេលទេក្នុងការដកថយពីបញ្ហានេះ

891
01:48:19,560 --> 01:48:23,700
តើខ្ញុំមិនគួរពាក់អាវក្រោះឬ
អ្វីមួយដែលនេះហាក់ដូចជាគ្រោះថ្នាក់

892
01:48:28,810 --> 01:48:29,870
គាត់មិនមែនជាឆ្មាញីទេ។

893
01:48:30,690 --> 01:48:34,910
គាត់ជាឆ្មាប្រយុទ្ធ។ ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ បាទ
អ្នកគឺជា។ អ្នកមិនមែនអញ្ចឹងទេ។

894
01:48:39,770 --> 01:48:41,150
អូមិនអីទេ។

895
01:48:41,530 --> 01:48:42,530
ខ្ញុំគិតថានោះជាមួយ។

896
01:48:42,610 --> 01:48:43,610
បន្ត។

897
01:48:44,430 --> 01:48:47,030
នៅ​ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​ពាក់
គ្រឿងសឹក។

898
01:49:54,120 --> 01:49:56,660
ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលបុរសពិតធ្វើ
ជាមួយនឹងអំណាច។

899
01:50:12,240 --> 01:50:13,380
ផ្អាកខ្លួនឯង មេធ្មប់។

900
01:50:13,680 --> 01:50:17,360
ចុះរឿងនេះ? អ្នកនិងខ្ញុំលួចចេញពី
នៅទីនេះ ហើយទុកវាចោល។

901
01:50:17,560 --> 01:50:18,560
សាកល្បងល្អណាស់។

902
01:50:35,099 --> 01:50:37,020
អ្នកគឺជាកូនស្រីរបស់ឪពុកអ្នក។

903
01:50:37,340 --> 01:50:38,380
ខ្ញុំ។

904
01:50:39,020 --> 01:50:40,020
ហេ!

905
01:50:44,260 --> 01:50:45,680
តោះឆ្លងគណបក្សរបស់យើង។

906
01:50:45,980 --> 01:50:47,520
ខ្ញុំបានទទួលការអញ្ជើញរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

907
01:50:47,840 --> 01:50:50,600
ទេ ប្រសិនបើអ្នកមានលិខិតអញ្ជើញ
ពិតជាមិន...

908
01:51:15,199 --> 01:51:17,440
ហេ, តើអ្នកមានកាំជ្រួចនៅសេសសល់ទេ?

909
01:51:17,700 --> 01:51:19,120
បាទ។ មួយ។

910
01:51:19,440 --> 01:51:20,440
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងត្រូវការ។

911
01:52:58,869 --> 01:53:00,710
ខ្ញុំជាមនុស្សថ្មី។

912
01:53:20,460 --> 01:53:21,460
ហេ។

913
01:53:23,060 --> 01:53:24,140
តើអ្នកណាបានជួបគាត់?

914
01:53:26,000 --> 01:53:28,120
កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អំណាច។

915
01:53:30,440 --> 01:53:34,640
ការតស៊ូគឺជាស៊េរីនៃភាពមិនសមហេតុផល
នាំទៅរកសុភមង្គលគ្មានកំណត់។

916
01:53:36,320 --> 01:53:37,480
នោះជាស្រីរបស់ខ្ញុំ។

917
01:53:39,980 --> 01:53:41,040
នោះជាស្រីរបស់ខ្ញុំ។

918
01:54:34,440 --> 01:54:35,440
មើល​ទៅ។

919
01:54:36,660 --> 01:54:39,020
វាហាក់ដូចជាព្រលឹងរបស់អ្នកគ្មានតម្លៃ។

920
01:54:39,820 --> 01:54:43,020
គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ថោក​ៗ​សម្រាប់​លេង
ជាមួយ។

921
01:54:43,420 --> 01:54:46,780
ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ។

922
01:54:48,600 --> 01:54:51,560
បើគ្មាននេះតើអ្នកជាអ្វី?

923
01:54:52,940 --> 01:54:54,440
តើអ្នកជានរណា?

924
01:54:55,740 --> 01:54:57,200
តោះមើល។

925
01:55:16,400 --> 01:55:20,840
ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយអ្នក អាដាម។ ខ្ញុំមិនដែល
ពិតជាទិញ Biscuit Barbarian ចាស់នោះ។

926
01:55:20,840 --> 01:55:21,840
រឿង។

927
01:55:22,100 --> 01:55:24,540
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកជាពិភពលោកទេ
Tusker ។

928
01:55:25,340 --> 01:55:28,080
ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​រអ៊ូរទាំ។

929
01:55:28,620 --> 01:55:30,320
ហើយអ្នកដែលមិនបានធ្វើបាបអ្នក។

930
01:55:30,640 --> 01:55:31,640
នៅទីនោះ។

931
01:55:31,940 --> 01:55:33,620
ពួកគេទើបតែឃើញវាសម្រាប់អ្នក។

932
01:55:35,060 --> 01:55:36,060
ប៉ះ។

933
01:55:38,120 --> 01:55:39,680
ខ្ញុំចង់បានវា។

934
01:55:40,040 --> 01:55:41,700
ខ្ញុំបានទទួលវា។ ទេ

935
01:56:30,779 --> 01:56:34,060
អាដាម មិនអាចរង់ចាំបានទេ? ខ្ញុំមានមួយ។
ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីការអនុវត្តជាមួយ Daryl ។

936
01:56:39,400 --> 01:56:40,600
អាដាម​ជា​អ្នក​ណា?

937
01:56:41,200 --> 01:56:42,200
បុរសនោះ។

938
01:56:42,420 --> 01:56:43,820
គាត់បានបំបែកដាវរបស់ខ្ញុំ។

939
01:56:44,320 --> 01:56:45,840
នៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀតជាមួយនឹងដាវ។

940
01:56:46,260 --> 01:56:49,060
ខ្ញុំជឿជាក់លើភពផែនដីទាំងមូលអ្នកនៅទីនេះ។

941
01:56:55,120 --> 01:56:56,120
ធនធានមនុស្ស។

942
01:56:56,160 --> 01:56:57,200
ធនធានមនុស្ស?

943
01:56:58,340 --> 01:57:00,800
ធ្វើបានល្អណាស់ ក្មេងល្ងង់

944
01:57:01,140 --> 01:57:02,099
អូ មក។

945
01:57:02,100 --> 01:57:07,720
អូ អ្នកអាចធ្វើពុតជាវីរបុរសរបស់
ឈុតសាច់ដុំយក្សចាស់។ ដាវវែងធំ

946
01:57:07,720 --> 01:57:10,640
ជាប់នៅចន្លោះភ្លៅដ៏រុងរឿងរបស់អ្នក។

947
01:57:11,360 --> 01:57:13,440
ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែបរាជ័យ។

948
01:57:14,060 --> 01:57:16,580
ប៉ុន្តែ Tanya មិនមែនជាផ្ទះរបស់អ្នកទេ។

949
01:57:18,240 --> 01:57:21,300
វាជាសុបិននៃអ្វីដែលអ្នកមិនមែន។

950
01:57:29,070 --> 01:57:32,170
សុបិន​នោះ​ចប់​ហើយ។

951
01:58:11,560 --> 01:58:12,820
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹងប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ
អ្វីទាំងអស់។

952
01:58:13,560 --> 01:58:16,800
ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជាបានទម្លាក់មួយ។

953
01:58:17,300 --> 01:58:20,440
ដូច្នេះ អ្នកទៅ។

954
01:58:23,220 --> 01:58:26,360
ស្រួល​ស្លាប់​មុន​ហ្នឹង
ការណាត់ជួប។

955
01:58:27,360 --> 01:58:28,480
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។

956
01:58:52,680 --> 01:58:53,599
បក្សីនិយាយ?

957
01:58:53,600 --> 01:58:54,600
បាទ។

958
01:58:55,080 --> 01:58:56,080
នោះជាចំលែក។

959
01:58:56,260 --> 01:58:57,920
អូ អ្នកមានឆ្មានិយាយ។

960
01:58:58,760 --> 01:58:59,760
នោះ​ជា​ចំណុច​យុត្តិធម៌។

961
01:59:01,520 --> 01:59:02,900
ថ្ងៃនេះយុត្តិធម៌មែន?

962
01:59:06,540 --> 01:59:07,540
ខ្ញុំស្លាប់ហើយ?

963
01:59:07,980 --> 01:59:08,980
ប្រហែល។

964
01:59:09,460 --> 01:59:10,460
ក្រោកឡើង។

965
01:59:14,680 --> 01:59:19,800
តើខ្ញុំអាចក្រោកឡើងដោយរបៀបណាប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់? អ្នក
មានអំណាច។

966
01:59:20,780 --> 01:59:21,780
ទេ

967
01:59:28,840 --> 01:59:29,840
វាខូច។

968
01:59:29,920 --> 01:59:30,920
ដាវអ្វី?

969
01:59:32,820 --> 01:59:36,180
ដាវនៃអំណាច។

970
01:59:36,740 --> 01:59:37,940
អូ!

971
01:59:38,560 --> 01:59:39,740
ចុះវាវិញ?

972
01:59:41,280 --> 01:59:45,960
វាជាដាវនៃអំណាច។

973
01:59:50,080 --> 01:59:54,540
អ្នក​ណា​កាន់​ដាវ​នឹង​កាន់
អំណាច។

974
01:59:55,210 --> 01:59:58,990
អ័ដាម នៅពេលអ្នកកាន់វេទមន្តរបស់អ្នក។
ដាវ តើអ្នកនិយាយពាក្យអ្វី?

975
02:00:00,290 --> 02:00:02,190
ដោយអំណាចនៃ Grayskull ។

976
02:00:02,510 --> 02:00:04,330
បាទ។ ទៅទៀត។

977
02:00:09,070 --> 02:00:10,470
ខ្ញុំមានអំណាច។

978
02:00:10,890 --> 02:00:11,890
នោះជាសិទ្ធិ។

979
02:00:12,130 --> 02:00:13,630
អ្នកមានអំណាច។

980
02:00:14,610 --> 02:00:15,630
មិនមែនដាវទេ។

981
02:00:16,310 --> 02:00:17,310
អ្នក.

982
02:00:18,030 --> 02:00:20,130
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្នក។

983
02:00:24,780 --> 02:00:29,040
នៅក្នុងដៃរបស់ម្ចាស់ជើងឯកកន្លងមក
អំណាចគឺជាកម្លាំងដ៏អាក្រក់។

984
02:00:30,980 --> 02:00:35,360
ប៉ុន្តែនៅក្នុងរបស់អ្នក វាក្លាយជាច្រើនទៀត។

985
02:00:36,200 --> 02:00:37,580
វាគឺជាការយល់ដឹង។

986
02:00:38,620 --> 02:00:39,800
វាជាការយល់ចិត្ត។

987
02:00:40,600 --> 02:00:41,700
វាគឺជាមនុស្សជាតិ។

988
02:00:44,700 --> 02:00:47,500
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ជ្រើស​រើស​អ្នក​ជា​កប៉ាល់
អ័ដាម។

989
02:00:49,080 --> 02:00:50,200
ខ្ញុំជានាវា។

990
02:00:52,480 --> 02:00:53,540
ឥឡូវនេះអ្នករួចរាល់ហើយ។

991
02:01:39,310 --> 02:01:43,330
ដោយអំណាចនៃ Grayskull ខ្ញុំមាន
អំណាច!

992
02:02:32,680 --> 02:02:36,200
Skeletor ខ្ញុំមានសំណើសម្រាប់អ្នក។

993
02:02:38,100 --> 02:02:44,360
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបញ្ចប់វដ្តនៃអំពើហិង្សានេះ។
ហើយនិយាយ?

994
02:02:46,660 --> 02:02:47,920
គ្រាន់តែនិយាយ។

995
02:02:48,440 --> 02:02:51,620
អ្នកបំផ្លាញពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។

996
02:02:51,880 --> 02:02:57,060
អ្នក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​ជា​ខ្លាំង​និង
រងទុក្ខ ហើយប្រហែលជានោះមកពីអ្នក។

997
02:02:57,060 --> 02:02:58,060
មិនអាចធ្វើជាស្តេចបានទេ។

998
02:03:00,140 --> 02:03:01,840
ប្រហែលជាដោយសារតែអ្នកមិនត្រូវបានគេស្រឡាញ់
គ្រប់គ្រាន់ក្នុងវ័យកុមារ។

999
02:03:04,000 --> 02:03:05,900
វាមិនសំខាន់ចំពោះខ្ញុំថាអ្នកជានរណា។

1000
02:03:07,340 --> 02:03:09,540
អ្វីដែលសំខាន់គឺអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។

1001
02:03:11,520 --> 02:03:14,580
ដូច្នេះ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។

1002
02:03:35,329 --> 02:03:40,410
អូ! សុដន់។ អ្នកចងសាច់ដុំ
milquetoast ។

1003
02:03:40,710 --> 02:03:43,330
មិនមានអង្ករដែលនឹងធ្វើនៅទីនេះទេ។

1004
02:03:44,030 --> 02:03:46,730
មិនមានសណ្តែកមាសដែលអ្នកប្រហែលជានោះទេ។
លាតត្រដាង។

1005
02:03:48,090 --> 02:03:52,910
គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចនិយាយបានថាឆន្ទៈនោះទេ។
ផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិរបស់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលខ្ញុំនៅ។

1006
02:04:35,120 --> 02:04:36,120
កូនគ្មានតម្លៃ។

1007
02:04:36,560 --> 02:04:40,860
បាទ អ្នកប្រហែលជាមានអំណាច ប៉ុន្តែអ្នកមាន
ខ្លាចពេកក្នុងការប្រើវា។

1008
02:04:41,220 --> 02:04:44,220
ហើយអ្នកមិនដឹងពីរបៀប។

1009
02:05:19,150 --> 02:05:20,150
អ្នកបានទទួល។

1010
02:06:00,680 --> 02:06:01,639
តើអ្នកចង់និយាយទេ?

1011
02:06:01,640 --> 02:06:03,520
មិនអីទេ។ តើអ្នកចង់និយាយអំពីវាដោយរបៀបណា?

1012
02:07:55,980 --> 02:08:01,320
ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ល្អ ជា​វិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើសរើស
បុរសនោះ។ យើងបានសម្លាប់គាត់។ តើអ្នកធ្វើអ្វី

1013
02:08:02,620 --> 02:08:04,300
នេះ​ជា​ការ​លាតត្រដាង​បន្តិច។

1014
02:08:28,460 --> 02:08:33,880
ទៅជាមួយអារម្មណ៍របស់អ្នក។

1015
02:08:36,300 --> 02:08:37,540
ល្អ ល្អ បាទ។

1016
02:08:37,800 --> 02:08:43,500
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ចង់
និយាយ ខ្ញុំនៅទីនេះ។

1017
02:08:45,620 --> 02:08:46,620
អស្ចារ្យ។

1018
02:08:48,040 --> 02:08:54,580
ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ចំបាប់ដៃឬអ្នក។
ចង់ឱ្យខ្ញុំវាយអ្នកដោយដំបង។

1019
02:09:00,760 --> 02:09:02,160
ដូចគ្នានេះដែរ។ Eternia Sinus ។

1020
02:09:05,600 --> 02:09:06,920
មើលពួកគេ។

1021
02:09:07,580 --> 02:09:09,720
វីរបុរសទាំងអស់ដែលអ្នកបានទាញចេញពីរបស់អ្នក។
កុមារភាព។

1022
02:09:10,900 --> 02:09:11,900
រ៉ាម៉ាន។

1023
02:09:12,980 --> 02:09:13,980
ហ្វីស្តូ។

1024
02:09:14,140 --> 02:09:16,400
ហើយ​អ្នក​ហៅ​បុរស​នោះ​ទៀត​ថា​ម៉េច?

1025
02:09:16,980 --> 02:09:18,420
អូ មេកានិក។ មិនអីទេ។

1026
02:09:18,940 --> 02:09:20,160
រំខាន។ បាទ។

1027
02:09:23,480 --> 02:09:24,840
តើអ្នកធ្លាប់ដាក់ឈ្មោះអោយខ្ញុំទេ?

1028
02:09:35,280 --> 02:09:36,280
ទេពធីតា?

1029
02:09:37,540 --> 02:09:42,240
អូ។ មែនហើយ ព្រោះខ្ញុំនៅក្មេង។ អីយ៉ា!
វាអស្ចារ្យណាស់។

1030
02:09:43,180 --> 02:09:46,160
ខ្ញុំនឹងមិនមើលទៅវាច្រើនពេកទេ។ អ្នក
មាន​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ផង​ដែរ​មែន​ទេ?

1031
02:09:46,380 --> 02:09:48,420
បាទ អ្នកបានធ្វើហើយ។ មក។

1032
02:09:49,060 --> 02:09:50,060
ប្រាប់យើង។

1033
02:09:50,100 --> 02:09:51,100
អ្នកនឹងសើច។

1034
02:09:51,320 --> 02:09:53,160
ប្រហែលជាប៉ុន្តែប្រាប់យើង។ តើវាជាអ្វី?

1035
02:09:56,120 --> 02:09:57,120
គាត់ - បុរស។

1036
02:09:58,200 --> 02:09:59,200
អ្វី?

1037
02:09:59,900 --> 02:10:00,900
គាត់ - បុរស។

1038
02:10:00,940 --> 02:10:04,140
វាអាក្រក់ជាងអ្វីដែលខ្ញុំគិតទៅទៀត។
ក្លាយជា។ តើវាមានន័យយ៉ាងណា? វាដូចជា ក

1039
02:10:04,140 --> 02:10:08,020
បុរសខ្លាំងដូចជាបុរស។

1040
02:10:08,340 --> 02:10:09,259
បាទ។

1041
02:10:09,260 --> 02:10:10,860
ម៉េចក៏ម៉ាចដែរ? ទេ

1042
02:10:11,640 --> 02:10:12,960
ទេ ទេ។ វាឆ្លាត។

1043
02:10:15,620 --> 02:10:16,700
អូ គិតម៉េចដែរ?

1044
02:10:18,420 --> 02:10:19,420
បាទ។

1045
02:10:19,820 --> 02:10:23,660
បាទ, បុរស, នេះគឺត្រជាក់។

1046
02:10:23,920 --> 02:10:27,200
ដូច​ជា​វា​ត្រជាក់​ណាស់​ដែល​ឃើញ​ថា​វា​ទាំងអស់​
ពិតហើយខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សឆ្កួតទេ។

1047
02:10:27,480 --> 02:10:28,480
បាទ អ្នកដឹងហើយ។

1048
02:10:28,970 --> 02:10:35,470
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំកំពុងឈរក្បែរខ្លាពណ៌បៃតង។
ប៉ុន្តែ ហេ អរគុណ​ដែល​មក​ទទួល​ខ្ញុំ

1049
02:10:35,470 --> 02:10:38,770
ដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាពិតទាំងអស់។

1050
02:10:38,990 --> 02:10:40,410
អូ ភ្លើងក្រហមរបស់ខ្ញុំកំពុងភ្លឹបភ្លែតៗ។

1051
02:10:40,750 --> 02:10:43,190
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានសញ្ញាទុក្ខព្រួយពីអេ
មនុស្សអាក្រក់បក្សី។

1052
02:10:43,750 --> 02:10:46,050
ស្តាប់ទៅដូចជាការងារសម្រាប់ He-Man ។

1053
02:10:46,430 --> 02:10:47,430
គាត់ - បុរស។

1054
02:10:50,230 --> 02:10:54,170
បាទ! ខ្ញុំនឹងទៅធ្វើរឿងនោះ។
ឃើញទេ?

1055
02:10:54,910 --> 02:10:55,910
នៅទីនោះ។

1056
02:10:55,990 --> 02:10:56,990
ដូច្នេះ...

1057
02:11:01,450 --> 02:11:02,450
តើយើងត្រូវ?

1058
02:11:08,110 --> 02:11:11,870
តើគាត់រត់ចេញដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអាថ៌កំបាំង
ម្តងទៀត?

1059
02:11:12,270 --> 02:11:14,830
បាទ តើគាត់គិតថាយើងទាំងអស់គ្នាភ្លេចទេ?

1060
02:11:15,450 --> 02:11:16,950
ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាដឹង។

1061
02:11:17,690 --> 02:11:21,090
ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងអាចមើលទៅម្ខាងទៀត។
ទិសដៅប្រសិនបើវាងាយស្រួលជាង។

1062
02:11:22,810 --> 02:11:23,810
ណា។

1063
02:11:24,490 --> 02:11:25,490
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើវា។